Traduzione del testo della canzone Roll into One - Bic Runga

Roll into One (originale)

If I could make you mine
We could spend some time
Maybe you could come around in the weekend
Summer’s rollin' by
We don’t have much time
Tell me all about what keeps you tickin'
We could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
Say what’s on your mind
Don’t be so unkind
If you believe in stupid things like love
Then we could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
We could sit in the sun
Let the days all roll into one
How could you take so long to decide?
How would you know until you tried?
A la la la la la
La la la la la la la
If you tried…

Roll into One (traduzione)

Se potessi farti mia
Potremmo passare un po' di tempo
Forse potresti venire nel fine settimana
L'estate sta arrivando
Non abbiamo molto tempo
Dimmi tutto su cosa ti fa ticchettare
Potevamo sederci al sole
Lascia che i giorni si trasformino tutti in uno
Come hai potuto impiegare così tanto tempo per decidere?
Come lo sapresti fino a quando non hai provato?
Dì cosa hai in mente
Non essere così scortese
Se credi in cose stupide come l'amore
Quindi potremmo sederci al sole
Lascia che i giorni si trasformino tutti in uno
Come hai potuto impiegare così tanto tempo per decidere?
Come lo sapresti fino a quando non hai provato?
Potevamo sederci al sole
Lascia che i giorni si trasformino tutti in uno
Come hai potuto impiegare così tanto tempo per decidere?
Come lo sapresti fino a quando non hai provato?
A la la la la
La la la la la la la
Se hai provato...