Traduzione del testo della canzone Hooligan - Big B

Hooligan (originale)

I’m waking up at like eleven in the morning
Playing by the rules, yo, it’s just so boring
I’m eatin' Captain Crunch for lunch
Do I got issues, yeah man, I go a bunch
Like late night fist fights, halfpipes and dirtbikes
Yo I love 'em all so they label me an outlaw, but I still keep it raw
You don’t have to respect me, you can love me or hate me
But I ain’t gonna change and you ain’t gonna make me
The lyrical privelige, full player, living life on the edge
Straight outta control, self-proclaimed asshole, and I am what I am
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m still a hooligan (hooligan)
Thinkin' of my next hustle
Lookin' for the next sorry fucked?
muscle
Talkin' shit for the fuck of it
Runnin' amock and still loving it
A hoodlum role model chuggin' on a Jager bottle
Mesh hat, t-shirts and baggy pants
Puttin' in work over some bud plants
Oh it’s a hard life we live but nothing’s changed
Ever since I was a kid, so I fucked with somethin' that I still don’t get
Maybe it’s in my genes, maybe I was born to be spiteful and mean
But whatever it is, I wouldn’t change a thing
It’s all about living life in the fast lane
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m still a hooligan (hooligan)
The west coast rewser, five nine cruiser
One hundred per cent, natural born loser
That never sold out, not even once
Dedicate my life to rockin' mics, dirtbikes and knockin' out fronts
A menace to sobrierty with a variety of mental problems
I’m refusin' to quit till I hit rock bottom
Addicted to cadillacs, jumbo Jacks, twelve packs and fat tracks
The local bar superstar whose mind’s scarred
From punchin' the time card
A strip club stalker, late night street walker
Alone or with the boner
Tryna make some money but my printer’s out of toner
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m a hooligan (hooligan)
I am what I am and that’s all that I am (what)
I am what I am, I’m still a hooligan (hooligan)

Hooligan (traduzione)

Mi sveglio alle undici del mattino
Giocare secondo le regole, yo, è così noioso
Sto mangiando Captain Crunch per pranzo
Ho problemi, sì amico, vado un mucchio
Come scazzottate notturne, halfpipe e moto da cross
Yo, li amo tutti, quindi mi etichettano come un fuorilegge, ma lo tengo ancora crudo
Non devi rispettarmi, puoi amarmi o odiarmi
Ma non ho intenzione di cambiare e tu non mi farai
Il privilegio lirico, giocatore a pieno titolo, vivere la vita al limite
Direttamente fuori controllo, autoproclamato stronzo e io sono quello che sono
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono ancora un teppista (teppista)
Pensando al mio prossimo trambusto
Stai cercando il prossimo scusa fottuto?
muscolo
Parliamo di merda per il cazzo
Scappando e continuando ad amarlo
Un modello da teppista che sbuffa su una bottiglia di Jager
Cappello in rete, t-shirt e pantaloni larghi
Mettere al lavoro su alcune piante di gemme
Oh è una dura vita quella che viviamo, ma nulla è cambiato
Fin da quando ero un ragazzino, quindi ho scopato con qualcosa che ancora non capisco
Forse è nei miei geni, forse sono nato per essere dispettoso e meschino
Ma qualunque cosa sia, non cambierei nulla
Si tratta di vivere la vita sulla corsia di sorpasso
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono ancora un teppista (teppista)
Il rewser della costa occidentale, incrociatore cinque nove
Perdente naturale al cento per cento
Che non è mai andato esaurito, nemmeno una volta
Dedico la mia vita a microfoni rock, moto da cross e fronti da urlo
Una minaccia alla sobrietà con una varietà di problemi mentali
Mi sto rifiutando di smetterla finché non ho toccato il fondo
Dipendente da cadillac, jumbo Jack, dodici pack e fat track
La superstar del bar locale la cui mente è sfregiata
Da perforare il cartellino
Uno stalker di strip club, passeggiatore di strada a tarda notte
Da solo o con l'erezione
Sto cercando di guadagnare ma la mia stampante ha esaurito il toner
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono un teppista (teppista)
Sono ciò che sono e questo è tutto ciò che sono (cosa)
Sono ciò che sono, sono ancora un teppista (teppista)