Traduzione del testo della canzone Raspberries - Big Boi, Mouche

Raspberries (originale)

When I seen her walking down the street
She was pretty then
Did you get her name?
Did you get her number?
Baby head back, I ain’t really into skinny chicks
Lips, she tastes like raspberries, damn I want you to know
Man if you’d see how she work the stroll
That body was out of control
Ain’t no way I was bout to let her go
I ran my thing like I was supposed
We’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin it on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beach but the beach so cold
So cold
We’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin it on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beach but the beach so cold
If her boyfriend tryina trip, talkin shit I’m a beat hit ass
You should let her go, it ain’t worth the problems, hell no
If she come right now she’d be down but I don’t love 'er though
Plus she tastes like raspberry, man I though you should know
Man if you’d see how she work the stroll
That body was out of control
Ain’t no way I was bout to let her go
I ran my thing like I was supposed
When I seen her walking down the street
She was pretty then
Can’t remember her name but I got her number man
And then I beat away, all in, I’m bitter then
She was pretty then
We’re not caught up in beauty now
Seen her walking down the street
She was pretty then
Can’t remember her name but I got her number
When I told her to stand back, pull up my skinny thing
Darling wants it twice, we begin to fuck even now

(traduzione)

Quando l'ho vista camminare per strada
Era carina allora
Hai avuto il suo nome?
Hai avuto il suo numero?
Piccola, torna indietro, non mi piacciono molto le ragazze magre
Labbra, sa di lampone, accidenti, voglio che tu lo sappia
Amico, se vedessi come fa la passeggiata
Quel corpo era fuori controllo
Non è possibile che stavo per lasciarla andare
Ho gestito la mia cosa come dovevo
Stiamo bombardando il ritmo, ma il ritmo è così freddo
Tesoro, stai bombardando il ritmo ma il ritmo è così freddo
Tesoro, lo stai bombardando a ritmo, ma il ritmo è così freddo
Tesoro, stai bombardando sulla spiaggia ma la spiaggia è così fredda
Così freddo
Stiamo bombardando il ritmo, ma il ritmo è così freddo
Tesoro, lo stai bombardando a ritmo, ma il ritmo è così freddo
Tesoro, stai bombardando sulla spiaggia ma la spiaggia è così fredda
Se il suo ragazzo sta provando a fare un viaggio, parlando di merda, sono un colpo di culo
Dovresti lasciarla andare, non ne vale la pena, diavolo no
Se venisse subito, sarebbe giù, ma non la amo però
Inoltre sa di lampone, amico, penso che dovresti saperlo
Amico, se vedessi come fa la passeggiata
Quel corpo era fuori controllo
Non è possibile che stavo per lasciarla andare
Ho gestito la mia cosa come dovevo
Quando l'ho vista camminare per strada
Era carina allora
Non ricordo il suo nome, ma ho il suo numero uomo
E poi ho battuto via, tutto dentro, allora sono amareggiato
Era carina allora
Non siamo presi dalla bellezza ora
L'ho vista camminare per strada
Era carina allora
Non ricordo il suo nome ma ho il suo numero
Quando le ho detto di stare indietro, tira su la mia roba magra
Darling lo vuole due volte, iniziamo a scopare anche adesso