Traduzione del testo della canzone Doin' It - Big Boi, Sleepy Brown

Doin' It (originale)

I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it
Baby, if you keep (Keep)
Doin' what you’re doin' to me (To me)
I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it
I woke up on the right side of the bed
Cooler than the other side of the pillow, yeah
Act a fool 'cause there’s nothin' to prove
Because the proof is in the pudding, do tell (Yeah)
You hail, two worlds collide, make girl (Yeah)
Made Boi, create a family all by choice
And when you’re mad at me, I lower my voice, grab my keys
Iceberg Slim put you on freeze
Walk off like a pimp, grab my trees
Put the drawer in the wind, I’ma blow 'til you simmer down
Get her done
Too much fun to be had instead of arguing, hun, hun
I’d rather be up in them guts, nah
I’m just playin', but I’m serious as fuck, ma
Ring around the rosy, got a pocket full of dough
Buy you anything and take you anywhere you wanna go
Plenty fish out in the sea, but I keep throwing you the line
Go on, do it for me, baby, do it, baby, one more time
Baby, if you keep (Keep)
Doin' what you’re doin' to me (To me)
I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it
Baby, if you keep (Keep)
Doin' what you’re doin' to me (To me)
I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it
Ain’t nothin' left for me to say but, «What it do, skeez?»
(What it do, skeez?)
I’m down, you down, we up
It’s a slippery slope when a nigga need hope
I’m truly on board
Got a love connection on 'roids
You can catch us in our sunset years
We’ll be swingin' on the porch
Or better yet, I’m in the Ferrari
And baby girl gon' push the Porsche
We don’t do this shit for no IG
It’s 'til the dirt with no divorce
Stay the course, big mama taught me
To put that work in but no days off, G
You can’t force it, be organic
Sit back and sow the seeds you planted, daddy
Ring around the rosy, got a pocket full of dough
Buy you anything and take you anywhere you wanna go
Plenty fish out in the sea, but I keep throwing you the line
Go on, do it for me, baby, do it, baby, one more time (Woo)
Baby, if you keep (Keep)
Doin' what you’re doin' to me (To me)
I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it
Baby, if you keep (Keep)
Doin' what you’re doin' to me (To me)
I’ll do what I’m doin' to you, ooh girl
Doin' it, I do what should be
You can do it, you can do it, you can do it

Doin' It (traduzione)

Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo
Tesoro, se tieni (Mantieni)
Fai quello che stai facendo a me (a me)
Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo
Mi sono svegliato sul lato destro del letto
Più fresco dell'altro lato del cuscino, sì
Fai lo stupido perché non c'è niente da dimostrare
Perché la prova è nel budino, dillo (Sì)
Tu saluti, due mondi si scontrano, fai la ragazza (Sì)
Made Boi, crea una famiglia tutto per scelta
E quando sei arrabbiato con me, abbasso la voce, prendo le chiavi
Iceberg Slim ti ha messo in congelamento
Vattene come un magnaccia, prendi i miei alberi
Metti il ​​cassetto al vento, soffierò finché non sobbollisci
Falla fare
Troppo divertente per essere avuto invece di litigare, hun, hun
Preferirei essere su nelle loro viscere, nah
Sto solo giocando, ma sono serio come un cazzo, mamma
Gira intorno al roseo, ho una tasca piena di pasta
Comprati qualsiasi cosa e portati ovunque tu voglia andare
Un sacco di pesci in mare, ma io continuo a lanciarti la lenza
Avanti, fallo per me, piccola, fallo, piccola, ancora una volta
Tesoro, se tieni (Mantieni)
Fai quello che stai facendo a me (a me)
Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo
Tesoro, se tieni (Mantieni)
Fai quello che stai facendo a me (a me)
Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo
Non mi resta altro da dire se non: "Che cosa fa, skeez?"
(Cosa fa, skeez?)
Io sono giù, tu giù, noi su
È un pendio scivoloso quando un negro ha bisogno di speranza
Sono davvero a bordo
Ho una connessione amorosa su "roids
Puoi prenderci nei nostri anni del tramonto
Dondolieremo sotto il portico
O meglio ancora, sono sulla Ferrari
E la bambina spingerà la Porsche
Non facciamo questa merda senza IG
È fino allo sporco senza divorzio
Mantieni la rotta, mi ha insegnato la grande mamma
Per mettere quel lavoro ma senza giorni liberi, G
Non puoi forzarlo, sii organico
Siediti e semina i semi che hai piantato, papà
Gira intorno al roseo, ho una tasca piena di pasta
Comprati qualsiasi cosa e portati ovunque tu voglia andare
Un sacco di pesci in mare, ma io continuo a lanciarti la lenza
Avanti, fallo per me, piccola, fallo, piccola, ancora una volta (Woo)
Tesoro, se tieni (Mantieni)
Fai quello che stai facendo a me (a me)
Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo
Tesoro, se tieni (Mantieni)
Fai quello che stai facendo a me (a me)
Farò quello che ti sto facendo, ooh ragazza
Facendolo, faccio ciò che dovrebbe essere
Puoi farlo, puoi farlo, puoi farlo