Traduzione del testo della canzone Get Wit It - Big Boi, Snoop Dogg

Get Wit It (originale)

Now it’s a few rules to the game if you really wanna play
Let’s get this straight off top
Bitch get wit it (Bitch, get wit it)
And roll up (Roll up)
Can’t talk about it, be about it, we gon' have to see about it
Yeah, and get wit it, get wit it… and roll up, roll up
Isaiah 54:17, no weapon formed against me shall prosper
I got a whole team of angels guarding me from all the danger
And keep that .357 under my seat for all the haters
Rappin', one of the last rap niggas snappin'
Niggas playin' sleep, I’m St. Nick with the package
Blessed with the gift and only 3 Stacks can match me
Light years ahead of you niggas, another galaxy
Boi keep the club packed to capacity
Hands in the air.
bitches make it clap for me
Automatically, the DJ bring it back for me
And drop a bomb on it with the horns (Yeah)
Globally adored
For sure put Atlanta on the board and I’ll be runnin' up the score No etiquette
like Belichick and Brady on you hoes
See, now teamwork make the dream work, that’s how it goes
Now it’s a few rules to the game if you really wanna play
Let’s get this straight off top
Bitch get wit it (Bitch, get wit it)
And roll up (Roll up)
Can’t talk about it, be about it, we gon' have to see about it
Yeah, and get wit it, get wit it… and roll up, roll up
Gotta keep the money coming on time (Money)
Need to go ahead and get your mind right (Paper)
Recognize it’s pimpin', bitch, you gon' get wit it, roll up
Blowing on strong all day
Shawty keep looking this way (Say what?)
She recognize the pimpin' and she gon' get wit it
And roll up
First thing she seen when I fell through
A little bit of talk but I walks with a clear view
Dynamic, organic, Iceberg Slim selling trim on the Titanic
Underwater wit' it, let me show you how to do it to the fullest
I’m the hardest, I’m the realest, I’m the dopest, I’m the coolest
While I’m doing, while I’m doing, check it out
And I ain’t gotta have a motherfucking record out
I’m just a West Coast player, say 'fee fi fo'
Long Beach nigga with that Eastside flow
Dipped in the sauce, 'imp with the limp
I’m a pimp and a boss, let me show you how to get it off
Keep a blue flag to the left of me
And shoot my shit with trajectory
Big money, big cars, big toys making big noise
Holla at 'em Big Boi
Now it’s a few rules to the game if you really wanna play
Let’s get this straight off top
Bitch get wit it (Bitch, get wit it)
And roll up (Roll up)
Can’t talk about it, be about it, we gon' have to see about it
Yeah, and get wit it, get wit it… and roll up, roll up
Gotta keep the money coming on time (Money, money)
Need to go ahead and get your mind right (Get it, get it)
Recognize it’s pimpin', bitch, you gon' get wit it, roll up
Blowing on strong all day
Shawty keep looking this way (What she looking at?)
She recognize the pimpin' and she gon' get wit it
And roll up
I’m true to it, had a yellow Cadillac
And I sold my blue Buick
Spend a lot of money but I’ll never blow through it
Never blew through it
Only thing I blow through is pussy, I’m never pushy
In my youth I used to lock it but I don’t (I loved her)
Like that, because I’m married and I won’t (Do nothin')
Split that pie up, no more, it’s gone
Since Thanksgiving, I split it four ways, it’s wrong
Wrong all for my kids and my family
First generation Patton clan, bitch, get at me
I’s da pappy—the papi and the father
The only Maury I rock with are gators or
Crocs, I’m sharper than your Sharper Image
In your catalog, nigga, eat your spinach
Or your leafy greens, long BB team
We don’t see no seeds, it’s straight bud like their roses
Now it’s a few rules to the game if you really wanna play
Let’s get this straight off top
Bitch get wit it (Bitch, get wit it)
And roll up (Roll up)
Can’t talk about it, be about it, we gon' have to see about it
Yeah, and get wit it, get wit it…
(You gots to get wit this shit, mayne)
And roll up, roll up (It's real pimpin', man)
Gotta keep the money coming on time (We gettin' money)
Need to go ahead and get your mind right (Straight pimpin')
Recognize it’s pimpin', bitch, you gon' get wit it, roll up
(Recognize when it’s in your face, you little bitch)
Blowing on strong all day (Yes, sir)
Shawty keep looking this way (Ya dig?)
She recognize the pimpin' and she gon' get wit it
And roll up
Say man, she got to choose up, man
I thought you thought, man
Bitch been looking at me all motherfucking night
Yeah, get in where you fit in
Hahahahaha,

Get Wit It (traduzione)

Ora ci sono alcune regole del gioco se vuoi davvero giocare
Prendiamolo subito dall'alto
Puttana, divertiti (puttana, divertiti)
E arrotolare (arrotolare)
Non posso parlarne, parlarne, dobbiamo vederlo
Sì, e prendilo in mente, prendilo in mente... e arrotolalo, arrotolalo
Isaia 54:17, nessuna arma formata contro di me prospererà
Ho un'intera squadra di angeli che mi proteggono da tutti i pericoli
E tieni quel .357 sotto il mio sedile per tutti gli odiatori
Rappin', uno degli ultimi negri rap che si scagliano
I negri giocano a dormire, io sono St. Nick con il pacchetto
Benedetto con il regalo e solo 3 pile possono eguagliarmi
Anni luce davanti a te negri, un'altra galassia
Boi mantiene il club pieno di capacità
Mani nell'aria.
le puttane mi fanno applaudire
Automaticamente, il DJ me lo riporta
E lanciaci sopra una bomba con le corna (Sì)
Adorato a livello globale
Di sicuro metti Atlanta sul tabellone e io aumenterò il punteggio Nessuna etichetta
come Belichick e Brady su di te zappe
Vedi, ora il lavoro di squadra fa funzionare il sogno, ecco come va
Ora ci sono alcune regole del gioco se vuoi davvero giocare
Prendiamolo subito dall'alto
Puttana, divertiti (puttana, divertiti)
E arrotolare (arrotolare)
Non posso parlarne, parlarne, dobbiamo vederlo
Sì, e prendilo in mente, prendilo in mente... e arrotolalo, arrotolalo
Devo fare in modo che i soldi arrivino in tempo (soldi)
Hai bisogno di andare avanti e avere la mente giusta (Carta)
Riconosci che è un magnaccia, cagna, te ne pentirai, arrotolati
Soffiando forte tutto il giorno
Shawty continua a guardare in questo modo (Dì cosa?)
Riconosce il magnaccia e se ne accorgerà
E arrotolare
La prima cosa che ha visto quando sono caduto
Un po' di chiacchiere ma cammino con una visuale chiara
Assetto di vendita dinamico, organico, Iceberg Slim sul Titanic
Sott'acqua, lascia che ti mostri come farlo al meglio
Sono il più duro, sono il più reale, sono il più drogato, sono il più figo
Mentre lo faccio, mentre lo faccio, dai un'occhiata
E non devo avere un fottuto disco fuori
Sono solo un giocatore della West Coast, dì "fee fi fo"
Negro di Long Beach con quel flusso dell'Eastside
Immerso nella salsa, 'imp con il zoppicare
Sono un magnaccia e un capo, lascia che ti mostri come sbarazzartene
Tieni una bandiera blu alla mia sinistra
E spara alla mia merda con la traiettoria
Un sacco di soldi, grandi macchine, grandi giocattoli che fanno grande rumore
Ciao a 'em Big Boi
Ora ci sono alcune regole del gioco se vuoi davvero giocare
Prendiamolo subito dall'alto
Puttana, divertiti (puttana, divertiti)
E arrotolare (arrotolare)
Non posso parlarne, parlarne, dobbiamo vederlo
Sì, e prendilo in mente, prendilo in mente... e arrotolalo, arrotolalo
Devo far sì che i soldi arrivino in tempo (soldi, soldi)
Hai bisogno di andare avanti e avere la mente giusta (prendilo, prendilo)
Riconosci che è un magnaccia, cagna, te ne pentirai, arrotolati
Soffiando forte tutto il giorno
Shawty continua a guardare in questo modo (cosa sta guardando?)
Riconosce il magnaccia e se ne accorgerà
E arrotolare
Sono fedele a questo, avevo una Cadillac gialla
E ho venduto la mia Buick blu
Spendi un sacco di soldi ma non li spezzerò mai
Non l'ho mai spazzato via
L'unica cosa che soffio è la figa, non sono mai invadente
Nella mia giovinezza la chiudevo a chiave ma no (l'ho amata)
Così, perché sono sposato e non lo farò (non fare niente)
Dividi quella torta, non più, non c'è più
Dal giorno del Ringraziamento, l'ho diviso in quattro modi, è sbagliato
Tutto sbagliato per i miei figli e la mia famiglia
Clan Patton di prima generazione, cagna, prendimi
I's da pappy, il papi e il padre
L'unico Maury con cui faccio rock sono gli alligatori o
Crocs, sono più nitido della tua immagine più nitida
Nel tuo catalogo, negro, mangia i tuoi spinaci
O le tue verdure a foglia verde, lungo squadra BB
Non vediamo semi, è un bocciolo dritto come le loro rose
Ora ci sono alcune regole del gioco se vuoi davvero giocare
Prendiamolo subito dall'alto
Puttana, divertiti (puttana, divertiti)
E arrotolare (arrotolare)
Non posso parlarne, parlarne, dobbiamo vederlo
Sì, e imparalo, imparalo...
(Devi prendere coscienza di questa merda, mayne)
E arrotolare, arrotolare (è vero magnaccia, amico)
Devo fare in modo che i soldi arrivino in tempo (guadagniamo soldi)
Hai bisogno di andare avanti e avere la mente giusta (Straight pimpin')
Riconosci che è un magnaccia, cagna, te ne pentirai, arrotolati
(Riconosci quando è nella tua faccia, piccola puttana)
Soffiando forte tutto il giorno (Sì, signore)
Shawty continua a guardare in questo modo (Ya scavi?)
Riconosce il magnaccia e se ne accorgerà
E arrotolare
Di' amico, lei deve scegliere, amico
Pensavo avessi pensato, amico
Puttana mi ha guardato per tutta la fottuta notte
Sì, entra dove ti adatti
Ha ha ha ha ha,