Traduzione del testo della canzone Follow Us - Big Boi, Vonnegutt

Follow Us (originale)

With one stroke of the pen
I tune in to your satellite radio or FM station
I’ve been patiently waitin' to weigh in
Been under construction for two years
But now it’s about that time I double dutch my way in
Left foot, right foot steppin' over biters
It’s like the game is haunted 'cause there’s so many ghost writers
Me, see, I’m a lifer with supply that may seem endless
Straight rider like a biker on a chopper with a hit list
Witness the nigga that spit that vicious
Pitbull attack shit when it comes to this rap shit
Daddy fat sax, bitch
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
I know some of y’all done wrote a nigga off
Like the leases on these cars
And these homes you niggas thought you stayed in
With so many bosses why are they still
Layin' niggas off they job, nigga for real
Gone give a nigga a gig then
Help a brother get up out this pig pen
But nobody want s to keep it pimpin'
Or 110 / so with this pen
I begin to illustrate from within, boy
Paint a pretty picture like I’m chillin' with my friends
Everybody’s got a pocket full of ends to spend
See Picasso couldn’t blend, put it all together or fit in
I’m like a crocodile walkin' 'round with alligator skin
Yes, I’m is the product of the ghetto where I’ve lived
Call me SpongeBob, boy, soaked up game as a little bitty kid
And never been a lame before the fame I was the shit
And now I’m just big, you dig
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Why don’t you come
And find out what this is all about?
I will only say this once
So come and follow us
See we not even gonna play with them either
We gone la-la lay it down every fuckin' time we see 'em
Make the club get crunk, yup, we the type of people
But wait, it’s not a sequel, no wait, it’s BB’s prequel
The beginnin' before the beginnin'
Spend it how you spend it, then if you sell dope
Nigga stack it when you get it, you can’t trick it
Or spend it until it’s gone that’s slippery business homes
Go get you a business loan, come on
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now

Follow Us (traduzione)

Con un tratto di penna
Mi sintonizzo sulla tua radio satellitare o sulla tua stazione FM
Ho aspettato pazientemente di pesarsi
In costruzione da due anni
Ma ora è più o meno il momento in cui faccio il doppio della mia strada
Piede sinistro, piede destro che calpesta i morditori
È come se il gioco fosse infestato perché ci sono così tanti scrittori di fantasmi
Io, vedi, sono una vita con una scorta che può sembrare infinita
Pilota dritto come un motociclista su un elicottero con una lista dei risultati
Testimone il negro che ha sputato quel vizioso
Pitbull attacca la merda quando si tratta di questa merda rap
Papà grasso sax, puttana
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento
So che alcuni di voi hanno scritto un negro
Come i contratti di locazione su queste auto
E queste case in cui voi negri pensavate di essere rimasti
Con così tanti capi perché lo sono ancora
Layin' negri fuori dal lavoro, negro per davvero
Allora è andato a dare un negro a un negro
Aiuta un fratello ad alzarsi da questo recinto per maiali
Ma nessuno vuole tenerlo a bada
O 110/così con questa penna
Comincio a illustrare dall'interno, ragazzo
Dipingi una bella foto come se mi stessi rilassando con i miei amici
Tutti hanno una tasca piena di finiture da spendere
Vedi Picasso non poteva fondersi, mettere insieme tutto o adattarsi
Sono come un coccodrillo che cammina con la pelle di alligatore
Sì, sono il prodotto del ghetto in cui ho vissuto
Chiamami SpongeBob, ragazzo, assorbito gioco da piccolo bambino
E non sono mai stato uno zoppo prima della fama, ero una merda
E ora sono solo grande, scavi
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento
Perché non vieni
E scoprire di cosa si tratta?
Lo dirò solo una volta
Quindi vieni e seguici
Vedi, non giocheremo nemmeno con loro
Siamo andati a stenderlo ogni volta che li vediamo
Fai impazzire il club, sì, noi il tipo di persone
Ma aspetta, non è un sequel, no aspetta, è il prequel di BB
L'inizio prima dell'inizio
Spendilo come lo spendi, poi se vendi droga
Nigga lo impila quando lo ottieni, non puoi ingannarlo
O spendilo finché non sono finite quelle case di lavoro scivolose
Vai a farti un prestito d'affari, andiamo
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento
Seguici ora, prova fino in fondo ora
Non è un'altra delusione
Ho qualcosa da dire in questo momento