Traduzione del testo della canzone A Thousand Stars - Big Country

A Thousand Stars (originale)

Now we play our final hand
Move in closer, understand
This time like never before only the black queen scores
A card so high and so wild we should burn it
The luck of a thousand stars won’t get me out of this
The luck of a thousand stars;
losing it’s charm
There are people I have loved
Hypnotized by lies in defensive disguise
Some say protect and survive;
I say it’s over
Hold me through the darkest night
I feel secure in your arms while all the city’s on fire
It’s not between you and me but we are losing

A Thousand Stars (traduzione)

Ora giochiamo la nostra ultima mano
Avvicinati, capisci
Questa volta come mai prima d'ora segna solo la regina nera
Una carta così alta e così selvaggia che dovremmo bruciarla
La fortuna di mille stelle non mi tirerà fuori da tutto questo
La fortuna di mille stelle;
perdere il suo fascino
Ci sono persone che ho amato
Ipnotizzato dalle bugie sotto mentite spoglie difensive
Alcuni dicono proteggi e sopravvivi;
Dico che è finita
Tienimi durante la notte più buia
Mi sento al sicuro tra le tue braccia mentre tutta la città è in fiamme
Non è tra me e te, ma stiamo perdendo