Traduzione del testo della canzone Inwards - Big Country

Inwards (originale)

I wouldn’t want to go home
On a night like this
When I find out that some of the past
Has been missed
And the light in the window
Has burnt it’s fuse
I pull everything inward
But everything’s loose
Everything inwards but everything’s loose
Everything inwards but everything’s loose
I wouldn’t want to stay out
With news like this
All the engines too loud
All the pavements hiss
How the scouts in the stairwell
Will meet again
Pull everything inwards
But everything’s shame
Everything inwards but everything’s loose
Everything inwards but everything’s loose
I wouldn’t want to stay out
With news like this
All the engines too loud
All the pavements hiss
How the scouts in the stairwell
Will meet again
Pull everything inwards
But everything’s shame
I wouldn’t want to go home
On a night like this
When I find out that some of the past
Has been missed
And the light in the window
Has burnt it’s fuse
I pull everything inward
But everything’s loose
Everything inwards but everything’s loose
Everything inwards but everything’s loose

Inwards (traduzione)

Non vorrei tornare a casa
In una notte come questa
Quando scoprirò che parte del passato
È mancato
E la luce nella finestra
Ha bruciato la sua miccia
Tiro tutto verso l'interno
Ma è tutto sciolto
Tutto dentro ma tutto è sciolto
Tutto dentro ma tutto è sciolto
Non vorrei stare fuori
Con notizie come questa
Tutti i motori troppo rumorosi
Tutti i marciapiedi sibilano
Come gli esploratori nella tromba delle scale
Ci incontreremo di nuovo
Tira tutto verso l'interno
Ma è tutto vergogna
Tutto dentro ma tutto è sciolto
Tutto dentro ma tutto è sciolto
Non vorrei stare fuori
Con notizie come questa
Tutti i motori troppo rumorosi
Tutti i marciapiedi sibilano
Come gli esploratori nella tromba delle scale
Ci incontreremo di nuovo
Tira tutto verso l'interno
Ma è tutto vergogna
Non vorrei tornare a casa
In una notte come questa
Quando scoprirò che parte del passato
È mancato
E la luce nella finestra
Ha bruciato la sua miccia
Tiro tutto verso l'interno
Ma è tutto sciolto
Tutto dentro ma tutto è sciolto
Tutto dentro ma tutto è sciolto