Traduzione del testo della canzone All Fall Together - Big Country

All Fall Together (originale)

I forget how it started
But everyone knew of the cause
Hard out of the sun with a vengeance
And all was then lost
They crawled into homes
And yet all of the old ways were gone
It left nothing to run to
But no one can help how they’re drawn
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
Survivors set out on a trail
In the search for salvation
Looking for remnants of sense
In the end of a nation
All fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
All came together
And steadied themselves on the shore
Knowing the terror
Would find them much worse than before
Nothing to live for
And nothing more left of your pride
Can you face all the black
In your heart that will not be denied?
Chorus (three times)

All Fall Together (traduzione)

Ho dimenticato come è iniziato
Ma tutti sapevano la causa
Fuori dal sole con una vendetta
E poi tutto era perduto
Si infilarono nelle case
Eppure tutte le vecchie usanze erano scomparse
Non ha lasciato nulla a cui correre
Ma nessuno può aiutare a come vengono disegnati
Cadremo tutti insieme
Un cielo nero sotto la pioggia
E tu puoi ridere e io canterò
Siamo cambiati per sempre
I sopravvissuti si mettono su un sentiero
Nella ricerca della salvezza
Alla ricerca di resti di senso
Alla fine di una nazione
Tutti cadono insieme
Un cielo nero sotto la pioggia
E tu puoi ridere e io canterò
Siamo cambiati per sempre
Tutti si sono riuniti
E si stabilirono sulla riva
Conoscere il terrore
Li troverei molto peggio di prima
Niente per cui vivere
E niente più del tuo orgoglio
Riesci ad affrontare tutto il nero
Nel tuo cuore che non sarà negato?
Coro (tre volte)