Traduzione del testo della canzone Angels & Promises - Big Country

Angels & Promises (originale)

Heavy is the silence
That hangs upon my soul
The velvet glove of the honest truth
As unmistakable as you
Here we are all bound together
No matter win or lose
Angels and promises
Prisoners and silences
(Say a prayer)
The factory of the innocents
The souls that you can’t see
Your father’s hands weren’t the only fists
That took the best of me
Here we are in the same ship sailing
Across an unknown sea
Angels and promises
Prisoners and silences
Cardinals, sinners and saints
In this world, we’re all the same
I’m walking on a mountain without a summit
Swimming in a sea without a shore
Say a prayer
Say a prayer
Angels and promises
Prisoners and silences
Say a prayer
Say a prayer
Say a
Oh Lord
Where did the feeling go?
Oh Lord
I never felt so low
Oh-oh
Angels and promises
Oh-oh

(traduzione)

Pesante è il silenzio
Che dipende dalla mia anima
Il guanto di velluto della verità onesta
Inconfondibile come te
Qui siamo tutti legati insieme
Non importa se vinci o perdi
Angeli e promesse
Prigionieri e silenzi
(Dì una preghiera)
La fabbrica degli innocenti
Le anime che non puoi vedere
Le mani di tuo padre non erano gli unici pugni
Questo ha preso il meglio di me
Eccoci sulla stessa nave che naviga
Attraverso un mare sconosciuto
Angeli e promesse
Prigionieri e silenzi
Cardinali, peccatori e santi
In questo mondo siamo tutti uguali
Sto camminando su una montagna senza una vetta
Nuotare in un mare senza riva
Dì una preghiera
Dì una preghiera
Angeli e promesse
Prigionieri e silenzi
Dì una preghiera
Dì una preghiera
Dì un
Oh Signore
Dov'è finita la sensazione?
Oh Signore
Non mi sono mai sentito così giù
Oh, oh
Angeli e promesse
Oh, oh