Traduzione del testo della canzone Angle Park - Big Country

Angle Park (originale)

The autumn howled around the heads
That hung so slack with lips so red
The blooms had withered leaves were shed
Tongues stuck in jaws sad clowns parade
The crushing whine began its call
And pointed fingers at us
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
The beaten cry behind white dress
The clowns stuck fast upon the mesh
While mothers wring their hands of tears
The spelling books are in arrears
The evil genius hugs his wife
As tiles ring with fear of life
The window fills with beating hearts
Beat on blindly beat it
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park

(traduzione)

L'autunno ululava intorno alle teste
Che pendeva così rilassato con le labbra così rosse
I fiori avevano foglie appassite erano cadute
Lingue conficcate nelle fauci sfilano di pagliacci tristi
Il lamento schiacciante iniziò il suo richiamo
E punta il dito contro di noi
Nell'angolo del parco
Le luci sono fioche, le statue cupe
Nell'angolo del parco
Le fontane si rompono
Nell'angolo del parco
Il grido picchiato dietro il vestito bianco
I pagliacci si attaccarono saldamente alla rete
Mentre le madri si torcono le mani dalle lacrime
I libri di ortografia sono in arretrato
Il genio del male abbraccia sua moglie
Mentre le tessere risuonano di paura della vita
La finestra si riempie di cuori che battono
Continua a battere alla cieca
Nell'angolo del parco
Le luci sono fioche, le statue cupe
Nell'angolo del parco
Le fontane si rompono
Nell'angolo del parco
Nell'angolo del parco
Le luci sono fioche, le statue cupe
Nell'angolo del parco
Le fontane si rompono
Nell'angolo del parco