Traduzione del testo della canzone Birmingham - Big Country

Birmingham (originale)

Rainman makes his pretty patterns
Up and down the street
I ask about his timing
But he doesn’t like to speak
I get a weather warning in my rental car
I should be out of here but I’m not getting far
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just watching while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
I didn’t mean to spend a moment in this place
Alabama medicine turns hours into days
Ladies treat you kindly when you’re full of dollar bills
They wash the whiskey from your eyes with consummate skill
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just watching for the clouds to blow, for the rains to go
Feels like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through
I’m stuck with a girl like you down in Birmingham
In the stormy weather
I’m just waiting for the clouds to blow, for the rains to go
Seems like forever
I’m stuck here with a girl like you down in Birmingham
And the storm is a raging
I’m just waiting while the clouds explode, staying on the road
While you watch me aging
Thanks for the time that I get, yeah
Thank you for the blues
Thanks for a hole in the sky
The sun comes shining through

Birmingham (traduzione)

Rainman realizza i suoi bei modelli
Su e giù per la strada
Gli chiedo del suo tempismo
Ma non gli piace parlare
Ricevo un avviso meteo nella mia auto a noleggio
Dovrei essere fuori da qui ma non vado lontano
Sono bloccato con una ragazza come te giù a Birmingham
Con il tempo tempestoso
Sto solo aspettando che le nuvole soffino, che le piogge scompaiano
Sembra per sempre
Sono bloccato qui con una ragazza come te giù a Birmingham
E la tempesta è una furia
Sto solo guardando mentre le nuvole esplodono, rimanendo sulla strada
Mentre mi guardi invecchiare
Non volevo trascorrere un momento in questo posto
La medicina dell'Alabama trasforma le ore in giorni
Le signore ti trattano gentilmente quando sei pieno di banconote
Ti lavano il whisky dagli occhi con consumata abilità
Sono bloccato con una ragazza come te giù a Birmingham
Con il tempo tempestoso
Sto solo aspettando che le nuvole soffiino, che le piogge se ne vadano
Sembra per sempre
Sono bloccato qui con una ragazza come te giù a Birmingham
E la tempesta è una furia
Sto solo aspettando che le nuvole esplodano, restando sulla strada
Mentre mi guardi invecchiare
Grazie per il tempo che ho ottenuto, sì
Grazie per il blues
Grazie per un buco nel cielo
Il sole passa attraverso
Sono bloccato con una ragazza come te giù a Birmingham
Con il tempo tempestoso
Sto solo aspettando che le nuvole soffino, che le piogge scompaiano
Sembra per sempre
Sono bloccato qui con una ragazza come te giù a Birmingham
E la tempesta è una furia
Sto solo aspettando che le nuvole esplodano, restando sulla strada
Mentre mi guardi invecchiare
Grazie per il tempo che ho ottenuto, sì
Grazie per il blues
Grazie per un buco nel cielo
Il sole passa attraverso