Traduzione del testo della canzone Blue On A Green Planet - Big Country

Blue On A Green Planet (originale)

We’ve got a problem but I don’t know what it is
We used to sparkle now we buck without the fizz
My ass is getting pains from sitting on the fence
For everything I need to do is in the future tense
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
We’ve got a history but it’s too much like the past
I get unwell from stuff that used to be a blast
I did some falling down I did some falling out
I just guess our joint account has fallen into doubt
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
What more can we say, what more can we do
This is something that I never wanted to go through
But I am, yeah I’m blue on a green planet with you
Yeah I’m blue on a green planet with you
I’m so blue on a green planet with you
I’m not that lazy but I just don’t need the work
I’m not the proper type to be one of those physical jerks
Some people say you have to change to stay the same
I guess we tried so hard to stay the same we changed
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you

Blue On A Green Planet (traduzione)

Abbiamo un problema ma non so quale sia
Eravamo abituati a brillare, ora sballiamo senza l'effervescenza
Il mio culo sta facendo male a stare seduto sul recinto
Perché tutto ciò che devo fare è al futuro
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
Abbiamo una storia, ma è troppo simile al passato
Non mi sento bene per cose che prima erano un'esplosione
Sono caduto un po' sono caduto
Immagino solo che il nostro conto cointestato sia caduto in dubbio
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
Cos'altro possiamo dire, cos'altro possiamo fare
Questo è qualcosa che non avrei mai voluto affrontare
Ma lo sono, sì, sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
Sono così blu su un pianeta verde con te
Non sono così pigro ma semplicemente non ho bisogno del lavoro
Non sono il tipo adatto per essere uno di quegli idioti fisici
Alcune persone dicono che devi cambiare per rimanere lo stesso
Immagino che abbiamo cercato così tanto di rimanere gli stessi che siamo cambiati
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te
E sono blu su un pianeta verde con te
Sì, sono blu su un pianeta verde con te