Traduzione del testo della canzone East Of Eden - Big Country

East Of Eden (originale)

I feel the way the wind blows
It tells me where you’ve been through
I watch the way the sun sets
Until the night’s inside you
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I need to bury
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let salvation be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies
And though it seems so easy
But if I see it in a grey sky
Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I call upon
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I watch your soul run free
I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years
Some pass like the flash of spark
Who knows where all our days go?
Out here we lie together
Outside the thunder gathers
Why care about the weather
It always ends in dark
I looked west in search of freedom
And I saw slavery
I looked east in search of answers
And I saw misery
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I walk into
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let my conscience be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me

(traduzione)

Sento il modo in cui soffia il vento
Mi dice dove hai passato
Guardo il modo in cui il sole tramonta
Fino a quando la notte non sarà dentro di te
Alcuni giorni non mi preoccupo
Lascio che si riversi attraverso di me Alcuni giorni devo seppellire
Il profondo di me, quindi aspetto qui a est dell'Eden
Ho lasciato che la salvezza fosse, stavo aspettando, stavo guardando
Sarebbe mai stato lì per me?
Quando ho sentito quella speranza e una carta fortunata
Dovevo solo camminare con me... dovevo camminare con me guardo in linea d'aria
E anche se sembra così facile
Ma se lo vedo in un cielo grigio
Posso essere sicuro del modo in cui mi lascia Alcuni giorni non mi preoccupo
Lascio che fluisca attraverso di me Alcuni giorni che chiamo
Il profondo di me, quindi aspetto qui a est dell'Eden
Guardo la tua anima correre libera
Stavo aspettando, stavo guardando
Sarebbe mai stato lì per me?
Quando ho sentito quella speranza e una carta fortunata
Dovevo solo camminare con me, stavo aspettando, stavo guardando
Sarebbe mai stato lì per me?
Quando ho sentito quella speranza e una carta fortunata
Se tutto ciò che dovevo camminare con me, alcuni giorni rimarranno mille anni
Alcuni passano come un lampo di scintilla
Chissà dove vanno tutti i nostri giorni?
Qui fuori stiamo giacciono insieme
Fuori si raduna il tuono
Perché preoccuparsi del tempo
Finisce sempre al buio
Ho guardato a ovest in cerca di libertà
E ho visto la schiavitù
Guardai ad est in cerca di risposte
E ho visto la miseria
Alcuni giorni non mi preoccupo
Lascio che fluisca attraverso di me Alcuni giorni in cui entro
Il profondo di me, quindi aspetto qui a est dell'Eden
Ho lasciato che la mia coscienza fosse, stavo aspettando, stavo guardando
Sarebbe mai stato lì per me?
Quando ho sentito quella speranza e una carta fortunata
Erano tutto ciò che dovevo camminare con me