Traduzione del testo della canzone Eastworld - Big Country

Eastworld (originale)

I have come from the Eastworld
From the concrete and the dust
At the end of the empire
For the lifting of the curse
I have come for your hardware
To the strip shows and the bars
I have come to see Madonna
Swim in rivers filled with cars
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
Take me to your banker
Let me default on my loan
Give me twenty years of payments
And a debt to call my own
Let me camp out on the welfare
Dig a hole to get my high
Show me rows and rows
Of oriental toys that I must buy
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
The airwaves talk to me deep into the night
I trust the voice of Radio Free Europe
I have come from the Eastworld
With a missile for a god
Where my mouth was always empty
My feet were barely shod
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today

Eastworld (traduzione)

Vengo dall'Eastworld
Dal cemento e dalla polvere
Alla fine dell'impero
Per annullare la maledizione
Sono venuto per il tuo hardware
A gli spettacoli di strip e i bar
Sono venuto a vedere Madonna
Nuota nei fiumi pieni di macchine
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Gli uomini occidentali mi slegano le mani
Guidami attraverso le sabbie mobili
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Portami dal tuo banchiere
Fammi predefinire il mio prestito
Dammi vent'anni di pagamenti
E un debito da chiamare mio
Fammi campeggiare sul benessere
Scava una buca per ottenere il mio sballo
Mostrami righe e righe
Di giocattoli orientali che devo comprare
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Gli uomini occidentali mi slegano le mani
Guidami attraverso le sabbie mobili
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Le onde radio mi parlano fino a notte fonda
Mi fido della voce di Radio Free Europe
Vengo dall'Eastworld
Con un missile per un dio
Dove la mia bocca era sempre vuota
I miei piedi erano appena calzati
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Gli uomini occidentali mi slegano le mani
Guidami attraverso le sabbie mobili
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi
Gli uomini occidentali mi slegano le mani
Guidami attraverso le sabbie mobili
Tutti diretti alla terra dei miracoli oggi