Traduzione del testo della canzone Fly Like An Eagle - Big Country

Fly Like An Eagle (originale)

It’s a wild night and a new road
Keeps me too long from your door
For we always go slowly
Who never goes sure
You ask which way you should travel
I ask where you want to go
Because the road doesn’t matter
To a place you don’t know
You see it’s not where you started
It’s where you finish that counts
But when you finish it’s over
And you can’t go around
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging gardens is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
You said let me tell you this boy
You can’t live long and die young
I said don’t give me your advice man
When it’s your money I want
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging garden is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man

Fly Like An Eagle (traduzione)

È una notte selvaggia e una nuova strada
Mi trattiene troppo a lungo dalla tua porta
Perché andiamo sempre lentamente
Chi non è mai sicuro
Ti chiedi da che parte dovresti viaggiare
Ti chiedo dove vuoi andare
Perché la strada non ha importanza
In un luogo che non conosci
Vedi che non è da dove hai iniziato
È dove finisci che conta
Ma quando finisci è finita
E non puoi andare in giro
Sto solo aspettando una piccola rivelazione
Sto solo aspettando un segno di un piano
Sto solo aspettando una piccola ispirazione
Sto solo aspettando un uomo miracoloso
Sto solo cercando la fontana sacra
I giardini pensili sono un luogo nel mio cuore
Sto solo cercando la montagna segreta
Sto solo aspettando che le acque si dividano
Hai detto lascia che ti dica questo ragazzo
Non puoi vivere a lungo e morire giovane
Ho detto di non darmi il tuo consiglio amico
Quando sono i tuoi soldi che voglio
Sto solo aspettando una piccola rivelazione
Sto solo aspettando un segno di un piano
Sto solo aspettando una piccola ispirazione
Sto solo aspettando un uomo miracoloso
Sto solo cercando la fontana sacra
Il giardino pensile è un luogo nel mio cuore
Sto solo cercando la montagna segreta
Sto solo aspettando che le acque si dividano
Sto solo aspettando una piccola rivelazione
Sto solo aspettando un segno di un piano
Sto solo aspettando una piccola ispirazione
Sto solo aspettando un uomo miracoloso