Traduzione del testo della canzone God's Great Mistake - Big Country

God's Great Mistake (originale)

Not enough answers to too many questions
But guns are the last things we need
So we better watch the news
For we all have minds to feed
For the latest in monsters, a word from our sponsors
I write to the weather map guy
Who doesn’t have much hair
But he’s got a matching tie
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
There’s a police car parked outside a schoolyard
Take home the law in the tin
Are they keeping bad guys out
Are they keeping bad guys in
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
I believe that democracy is meant to keep us free
I believe that Jesus Christ is who he’s meant to be
I believe a living Elvis will soon appear on my TV
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can

God's Great Mistake (traduzione)

Non abbastanza risposte a troppe domande
Ma le pistole sono le ultime cose di cui abbiamo bisogno
Quindi è meglio guardare le notizie
Perché tutti abbiamo una mente da nutrire
Per le ultime novità sui mostri, una parola dai nostri sponsor
Scrivo al ragazzo delle mappe meteorologiche
Chi non ha molti capelli
Ma ha un pareggio abbinato
Metti fuori il gatto e togli il telefono
E lascia una luce accesa per l'ultima casa
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Il problema nel piano
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Torniamo a casa se possiamo
C'è un'auto della polizia parcheggiata fuori dal cortile della scuola
Porta a casa la legge nella latta
Stanno tenendo fuori i cattivi?
Stanno trattenendo i cattivi?
Metti fuori il gatto e togli il telefono
E lascia una luce accesa per l'ultima casa
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Il problema nel piano
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Torniamo a casa se possiamo
Credo che la democrazia abbia lo scopo di tenerci liberi
Credo che Gesù Cristo sia chi dovrebbe essere
Credo che un Elvis vivente apparirà presto sulla mia TV
Metti fuori il gatto e togli il telefono
E lascia una luce accesa per l'ultima casa
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Il problema nel piano
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Torniamo a casa se possiamo
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Il problema nel piano
Facciamo tutti parte del grande errore di Dio
Torniamo a casa se possiamo