Traduzione del testo della canzone Hold the Heart - Big Country

Hold the Heart (originale)

The eagle soared above the clouds
The deer run in the hills
And I may walk in cities
Where the wolf once had his fill
Here is strength for us to find
To turn the old to new
And wipe our eyes of misty years
And see the future through.
I choose this place to call my own
The only grace I’ve ever known
I never tire of legends grown
We dream too much and time has flown.
Eiledon, I will be there.
Eiledon, my dream is there.
So let me fill my children’s hearts
With heroes tales and hope it starts
A fire in them so deeds are done
With no vain sighs for moments gone.
So let me soar up with the eagles
In wild country among the deer
And wake the wolf in every city
And reckoning is drawing near

Hold the Heart (traduzione)

L'aquila volava sopra le nuvole
I cervi corrono sulle colline
E potrei camminare nelle città
Dove un tempo il lupo si era saziato
Ecco la forza per noi da trovare
Per trasformare il vecchio in nuovo
E asciugarci gli occhi di anni nebbiosi
E vedere il futuro attraverso.
Scelgo questo posto per chiamare il mio
L'unica grazia che abbia mai conosciuto
Non mi stanco mai delle leggende cresciute
Sogniamo troppo e il tempo è volato.
Eiledon, ci sarò.
Eiledon, il mio sogno è lì.
Quindi lasciami riempire i cuori dei miei figli
Con storie di eroi e speranza che cominci
Un fuoco in loro così le azioni sono fatte
Senza vani sospiri per istanti passati.
Quindi lasciami volare in alto con le aquile
In campagna selvaggia tra i cervi
E sveglia il lupo in ogni città
E la resa dei conti si sta avvicinando