Traduzione del testo della canzone Home of the Brave - Big Country

Home of the Brave (originale)

Through the wasteland
To the edge of the storm
Through the eye of the needle
Bruised, battered, and worn
To kingdom come
From oblivion
To a place of the saints
When all hope fails
There’s no turning back
I’m only going forwards
No time to look around
I got my eyes straight ahead
To kingdom come
From oblivion
To a place of the saints
When all hope fails
To the home of the brave
Riot city blues
Kicking down the statues
Only in heavenly places
Can you be truly free
To kingdom come
From oblivion
To a place of the saints
When all hope fails
To the home of the brave
To kingdom come
Overcome by fear
Turning the tables
The battle lines are drawn
All my defenses are wasted
To kingdom come
From oblivion
To a place of the saints
When any hope has failed
To the home of the brave

Home of the Brave (traduzione)

Attraverso la terra desolata
Fino al bordo della tempesta
Attraverso la cruna dell'ago
Lividi, maltrattati e logori
Al regno vieni
Dall'oblio
In un luogo dei santi
Quando ogni speranza viene meno
Non si torna indietro
Sto solo andando avanti
Non c'è tempo per guardarsi intorno
Ho gli occhi dritti davanti a te
Al regno vieni
Dall'oblio
In un luogo dei santi
Quando ogni speranza viene meno
Alla casa dei coraggiosi
Blues della città in rivolta
Abbattere le statue
Solo nei luoghi celesti
Puoi essere davvero libero
Al regno vieni
Dall'oblio
In un luogo dei santi
Quando ogni speranza viene meno
Alla casa dei coraggiosi
Al regno vieni
Sopraffatto dalla paura
Girare le carte in tavola
Le linee di battaglia sono tracciate
Tutte le mie difese sono sprecate
Al regno vieni
Dall'oblio
In un luogo dei santi
Quando ogni speranza è venuta meno
Alla casa dei coraggiosi