Traduzione del testo della canzone Hurt - Big Country

Hurt (originale)

No one should be left to walk through life alone
No one should have to carry such a heavy load
No one should be left behind to take the blame
I know that I can’t see you but I can hear you
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can touch you now
Oh-oh, oh-oh-oh
No one can hurt you now
No one should be silent in a world of sound
No one should be blinded when the sun comes out
No one should be in prison and put on trial
When all would be forgiven by a higher power
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can hurt you now
All that was taken away
All the hurt 'n all the blame
I can hear you now
No one can hurt you now
(No one) Nobody’s gonna bring you down
No one can hurt, hurt you now
Nobody’s gonna break you down
No one can hurt you now

Hurt (traduzione)

Nessuno dovrebbe essere lasciato a camminare nella vita da solo
Nessuno dovrebbe dover trasportare un carico così pesante
Nessuno dovrebbe essere lasciato indietro a prendersi la colpa
So che non posso vederti ma posso sentirti
Nessuno può farti del male ora
Nessuno può abbatterti
Nessuno può toccarti ora
Oh-oh, oh-oh-oh
Nessuno può farti del male ora
Nessuno dovrebbe tacere in un mondo di suoni
Nessuno dovrebbe essere accecato quando esce il sole
Nessuno dovrebbe essere in prigione e processato
Quando tutto sarebbe stato perdonato da un potere superiore
Nessuno può farti del male ora
Nessuno può abbatterti
Nessuno può farti del male ora
Tutto ciò è stato portato via
Tutto il male e tutta la colpa
Posso sentirti ora
Nessuno può farti del male ora
(Nessuno) Nessuno ti farà cadere
Nessuno può ferirti, ferirti ora
Nessuno ti abbatterà
Nessuno può farti del male ora