Traduzione del testo della canzone I Could Be Happy Here - Big Country

I Could Be Happy Here (originale)

If you will take my love
If you will take my stand
If you will be the one
If you will take my hand
If you will never run
I could be happy here
I could be happy here
If you could take my pride
If you could take my tears
If you could take my side
If you could take my fears
If you could take turn the tide
I could be happy here
I could be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
Tonight we keep our pride
Tonight we dry our tears
Tonight we leave our sides
Tonight we shead our fears
Tonight we turn the tide
And we are happy here
We can be happy here
We can be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
In my homeland
In my name
In my homeland
In my homeland
In my homeland

I Could Be Happy Here (traduzione)

Se prenderai il mio amore
Se prenderai la mia posizione
Se sarai l'unico
Se mi prendi per mano
Se non correrai mai
Potrei essere felice qui
Potrei essere felice qui
Se potessi prendere il mio orgoglio
Se potessi prendere le mie lacrime
Se potessi stare dalla mia parte
Se potessi sopportare le mie paure
Se potessi cambiare la marea
Potrei essere felice qui
Potrei essere felice qui
Ma vedo cosa viene fatto nella mia patria
Ma vedo cosa viene fatto a nome mio
Riesci a vedere cosa viene fatto nella tua patria?
Stasera manteniamo il nostro orgoglio
Stanotte ci asciughiamo le lacrime
Stasera lasciamo i nostri lati
Stasera scacciamo le nostre paure
Stanotte invertiamo la tendenza
E siamo felici qui
Possiamo essere felici qui
Possiamo essere felici qui
Ma vedo cosa viene fatto nella mia patria
Ma vedo cosa viene fatto a nome mio
Riesci a vedere cosa viene fatto nella tua patria?
Nella mia patria
A mio nome
Nella mia patria
Nella mia patria
Nella mia patria