Traduzione del testo della canzone I Get Hurt - Big Country

I Get Hurt (originale)

Fade to black
And the movie ends
Another night I didn’t spend with you girl
Oh you girl
The diner’s dead
My coffee’s done
I stumbled streets I sailed upon with you girl
Oh you girl
And the night is dark
Cold, hard
You don’t need a farmer to dig dirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
Greasy doorman waved me in
Cold dogs curl and beckoning
For you girl
Oh you girl
The cards are turned and the lady hides
Her salvation is on the slide
Like you girl
Oh you girl
And the night is long
Slow, gone
You don’t need a horse to lose your shirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
First light of the day appears
Truckers crash the morning gears
Like you girl
Oh you girl
Me I’m tired cold and lost
Worn out from the sleep I’ve lost
On you girl
Oh you girl
And the night is gone
Day comes
You don’t need the sun up to be burnt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… hey, I get hurt… I get hurt
I get hurt

I Get Hurt (traduzione)

Dissolvenza in nero
E il film finisce
Un'altra notte che non ho passato con te ragazza
Oh tu ragazza
Il commensale è morto
Il mio caffè è pronto
Ho inciampato per strade in cui ho navigato con te ragazza
Oh tu ragazza
E la notte è buia
Freddo, duro
Non hai bisogno di un agricoltore per scavare la terra
Mi sono fatto male... mi sono fatto male... ehi, mi sono fatto male
Mi faccio male... Mi faccio male... Mi faccio male
Il portiere unto mi ha fatto entrare
I cani freddi si arricciano e fanno cenno
Per te ragazza
Oh tu ragazza
Le carte vengono girate e la signora si nasconde
La sua salvezza è sullo scivolo
Come te ragazza
Oh tu ragazza
E la notte è lunga
Lento, andato
Non hai bisogno di un cavallo per perdere la maglietta
Mi sono fatto male... mi sono fatto male... ehi, mi sono fatto male
Mi faccio male... Mi faccio male... Mi faccio male
Appare la prima luce del giorno
I camionisti fanno schiantare gli ingranaggi del mattino
Come te ragazza
Oh tu ragazza
Io sono stanco freddo e perso
Sfinito dal sonno che ho perso
Su di te ragazza
Oh tu ragazza
E la notte è finita
Viene il giorno
Non hai bisogno che il sole sia alzato per essere bruciato
Mi sono fatto male... mi sono fatto male... ehi, mi sono fatto male
Mi sono fatto male... ehi, mi sono fatto male... mi sono fatto male
Mi sono fatto male