Traduzione del testo della canzone Message Of Love - Big Country

Message Of Love (originale)

Ex-spy in a square in Berlin
Got holes in his knife-tipped shoes
He’ll tell you the missile codes, man
He’ll sell you the warhead to
Guy driving my yellow taxi
He had a T-72
I’m doubled up in the back seat
I’m getting a closer view
A working illustration of the golden rule
Whoever ends up with the gold will make the rules
We need a message of love
Something that we can be sure of
Send us a message of love
One thing that we can be sure of
We drive to Checkpoint Charlie
We just drive right on through
We park above the bunker
That’s what you’re meant to do
Beneath the TV tower
Beside the union hall
Two hookers in plastic trousers
Selling little pieces of the wall
A working illustration of the golden rule
Whoever ends up with the gold will make the rules
We need a message of love
Something that we can be sure of
Send us a message of love
One thing that we can be sure of
A working illustration of the golden rule
Whoever ends up with the gold will make the rules
We need a message of love
Something that we can be sure of
Send us a message of love
One thing that we can be sure of
We need a message of love
Something that we can be sure of
We need a message of love
Something that we can be sure of
Send us a message of love
One thing that we can be sure of

(traduzione)

Ex spia in una piazza di Berlino
Ha dei buchi nelle scarpe con la punta di coltello
Ti dirà i codici missilistici, amico
Ti venderà la testata
Ragazzo che guida il mio taxi giallo
Aveva un T-72
Sono piegato in due sul sedile posteriore
Sto ottenendo una visione più ravvicinata
Un'illustrazione funzionante della regola d'oro
Chi finirà con l'oro farà le regole
Abbiamo bisogno di un messaggio d'amore
Qualcosa di cui possiamo essere sicuri
Inviaci un messaggio d'amore
Una cosa di cui possiamo essere sicuri
Guidiamo fino al Checkpoint Charlie
Continuiamo solo a guidare
Parcheggiamo sopra il bunker
Questo è ciò che dovresti fare
Sotto la torre della TV
Accanto alla sala sindacale
Due puttane in pantaloni di plastica
Vendere piccoli pezzi del muro
Un'illustrazione funzionante della regola d'oro
Chi finirà con l'oro farà le regole
Abbiamo bisogno di un messaggio d'amore
Qualcosa di cui possiamo essere sicuri
Inviaci un messaggio d'amore
Una cosa di cui possiamo essere sicuri
Un'illustrazione funzionante della regola d'oro
Chi finirà con l'oro farà le regole
Abbiamo bisogno di un messaggio d'amore
Qualcosa di cui possiamo essere sicuri
Inviaci un messaggio d'amore
Una cosa di cui possiamo essere sicuri
Abbiamo bisogno di un messaggio d'amore
Qualcosa di cui possiamo essere sicuri
Abbiamo bisogno di un messaggio d'amore
Qualcosa di cui possiamo essere sicuri
Inviaci un messaggio d'amore
Una cosa di cui possiamo essere sicuri