Traduzione del testo della canzone One in a Million - Big Country

One in a Million (originale)

I believe what I believe
And hope that I am not deceived
By little details I receive
For you know I never look twice
Something far outside of me
A part of which I could not be
And things I would not care to see
But I don’t have the time for advice
No, I don’t want to hear your advice
You’re one in a million
That’s no lie
My one in a million
Needs no disguise
If I put my faith in you
Put everything in place for you
Have it all replaced by you
You know that I won’t do it twice
Brush your lips across my brow
Take this fever from me now
If you know when then I know how
We melt like the strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
My one in a million
Pleasure and pain
Hey, one in a million
A little sunflower in the rain
And there you are
On and on and on and on and on
Inside my head like a whisper
Still you go
On and on and on and on and on
Inside my world for a moment
Hey, one in a million
Tell me the truth
Are you one in a million
Or just some baggage from my youth
How did we come from that to this
How did we fill the emptiness
Where did we learn to cry and kiss
And melt into strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
You’re one in a million
That’s no lie
Well, one in a million
Needs no disguise
Hey, one in a million
Pleasure and pain
Hey, my one in a million
A little sunflower in the rain

(traduzione)

Credo in ciò in cui credo
E spero di non essere ingannato
Con piccoli dettagli ricevo
Perché sai che non guardo mai due volte
Qualcosa di molto al di fuori di me
Una parte di cui non potrei essere
E cose che non mi piacerebbe vedere
Ma non ho tempo per i consigli
No, non voglio ascoltare il tuo consiglio
Sei uno su un milione
Non è una bugia
Il mio uno su un milione
Non ha bisogno di travestimenti
Se ripongo la mia fede in te
Metti tutto a posto per te
Fai sostituire tutto da te
Sai che non lo farò due volte
Passa le tue labbra sulla mia sopracciglia
Toglimi questa febbre ora
Se sai quando, allora so come
Ci sciogliamo come il gelato alla fragola
Sì, ci sciolgono proprio come il gelato alla fragola
Il mio uno su un milione
Piacere e dolore
Ehi, uno su un milione
Un girasole sotto la pioggia
Ed eccoti qui
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Dentro la mia testa come un sussurro
Comunque vai
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Dentro il mio mondo per un momento
Ehi, uno su un milione
Dimmi la verità
Sei uno su un milione
O solo un bagaglio della mia giovinezza
Come siamo arrivati ​​da questo a questo
Come abbiamo riempito il vuoto
Dove abbiamo imparato a piangere e baciare
E sciogliere nel ghiaccio alla fragola
Sì, ci sciolgono proprio come il gelato alla fragola
Sei uno su un milione
Non è una bugia
Bene, uno su un milione
Non ha bisogno di travestimenti
Ehi, uno su un milione
Piacere e dolore
Ehi, il mio uno su un milione
Un girasole sotto la pioggia