Traduzione del testo della canzone Perfect World - Big Country

Perfect World (originale)

I searched the globe from A to Z
Found a lot that made no sense to me
I learned a man is just a man
There’s nothing more to understand
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with a perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
I read the books I watched the stars
And looked upon the face of Mars
I bathed in sun and walked in rain
It taught me how to laugh again
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with a perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
We got a manifestation
A little bit of animal domestication
Got civilisation
And that old time religion
We got an empire creation
Some industrialisation
Tiny little bit of space exploration
And then a world conflagration
What I’m looking for is a perfect world
One that I can share with my perfect girl
What I’d like to find is a perfect girl
One that I can share with my perfect world
And look what I found
It’s a perfect love
With the sea below
And the stars above

Perfect World (traduzione)

Ho cercato nel mondo dalla A alla Z
Ho trovato molte cose che non avevano senso per me
Ho imparato che un uomo è solo un uomo
Non c'è più niente da capire
Quello che sto cercando è un mondo perfetto
Uno che posso condividere con una ragazza perfetta
Quello che mi piacerebbe trovare è una ragazza perfetta
Uno che posso condividere con il mio mondo perfetto
Ho letto i libri ho guardato le stelle
E guardò il volto di Marte
Ho fatto il bagno al sole e ho camminato sotto la pioggia
Mi ha insegnato a ridere di nuovo
Quello che sto cercando è un mondo perfetto
Uno che posso condividere con una ragazza perfetta
Quello che mi piacerebbe trovare è una ragazza perfetta
Uno che posso condividere con il mio mondo perfetto
Abbiamo una manifestazione
Un po' di addomesticamento degli animali
Hai la civiltà
E quella religione d'altri tempi
Abbiamo una creazione di un impero
Un po' di industrializzazione
Un po' di esplorazione spaziale
E poi una conflagrazione mondiale
Quello che sto cercando è un mondo perfetto
Uno che posso condividere con la mia ragazza perfetta
Quello che mi piacerebbe trovare è una ragazza perfetta
Uno che posso condividere con il mio mondo perfetto
E guarda cosa ho trovato
È un amore perfetto
Con il mare sotto
E le stelle sopra