Traduzione del testo della canzone Red Fox - Big Country

Red Fox (originale)

Coming out into the day and all that I can see
Is the red and white of the King’s army
I’ll meet with them among the pine
I’ll meet with them by noon
The dirge will sound on the morrow’s noon
I was not born into this time
To cleave the soil or work the mine
I came to claim my enemy
And be the fox’s destiny
I follow on in silence with a quiet heart in fear
I will be done before the dawn if I’m found here
I stand up as he passes and the time has come at last
The prey goes down at the metals crash
I was not born into this time
To cleave the soil or work the mine
I came to claim my enemy
And be the fox’s destiny
Kidnapped in the dead of night
I did no wrong, I will not fight
It was not me, I will not run
But I believe in what was done
John, John, there’s something wrong
The guns are found and the fox is gone
John, John, before too long
It will be me they hang it on
So send me off to the colony shore
Or send me where I’ll laugh no more
I will tell none of what I know
Let the hunter walk where need must go
John, John, there’s something wrong
The guns are found and the fox is gone
John, John, before too long
It will be me they hang it on
I will tell none of what I know
Let the hunter walk where need must go
John, John, before too long
It will be me they hang this on

(traduzione)

Uscire nel giorno e tutto ciò che posso vedere
È il rosso e il bianco dell'esercito del re
Li incontrerò tra i pini
Li incontrerò entro mezzogiorno
Il canto funebre suonerà domani a mezzogiorno
Non sono nato in questo periodo
Per spazzare il terreno o lavorare la miniera
Sono venuto a rivendicare il mio nemico
E sii il destino della volpe
Proseguo in silenzio con il cuore calmo nella paura
Avrò finito prima dell'alba se sarò trovato qui
Mi alzo in piedi mentre passa ed è finalmente giunto il momento
La preda cade allo schianto dei metalli
Non sono nato in questo periodo
Per spazzare il terreno o lavorare la miniera
Sono venuto a rivendicare il mio nemico
E sii il destino della volpe
Rapito nel cuore della notte
Non ho sbagliato, non combatterò
Non sono stato io, non correrò
Ma credo in ciò che è stato fatto
John, John, c'è qualcosa che non va
Le pistole vengono trovate e la volpe non c'è più
John, John, tra non molto
Sarò io a appenderlo
Quindi mandami sulla spiaggia della colonia
Oppure mandami dove non riderò più
Non dirò nulla di ciò che so
Lascia che il cacciatore cammini dove deve andare il bisogno
John, John, c'è qualcosa che non va
Le pistole vengono trovate e la volpe non c'è più
John, John, tra non molto
Sarò io a appenderlo
Non dirò nulla di ciò che so
Lascia che il cacciatore cammini dove deve andare il bisogno
John, John, tra non molto
Sarò io a tenerlo sospeso