Traduzione del testo della canzone Return - Big Country

Return (originale)

I can hear your voice in the silence
Calling out
I can feel your footsteps behind me
They never die
I can see your light still shining
Through the winter that was lost
All your hopes and dreams in the shadows
You never left, you only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
The sense of your spirit
Will always remain
Here with me
Your love brought the mountain
The river and sea
Stays with me
In the dreams that I still have to dream
In the fields that you call home
I will find my way
And shed no tear
You never left
You only went away
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… Return
I can hear your voice in the silence
Calling out
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When you return
I’ll be there
Always there
I’ll be there
When you… When you return
I’ll be there
When you return

Return (traduzione)

Riesco a sentire la tua voce nel silenzio
Chiamando
Sento i tuoi passi dietro di me
Non muoiono mai
Riesco a vedere la tua luce ancora brillare
Durante l'inverno che è stato perso
Tutte le tue speranze e sogni nell'ombra
Non te ne sei mai andato, sei solo andato via
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Quando torni
Sarò lì
Sempre lì
Sarò lì
Quando torni
Il senso del tuo spirito
Rimarrà sempre
Qui con me
Il tuo amore ha portato la montagna
Il fiume e il mare
Resta con me
Nei sogni che devo ancora sognare
Nei campi che chiami casa
Troverò la mia strada
E non verserai lacrime
Non te ne sei mai andato
Sei solo andato via
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Quando torni
Sarò lì
Sempre lì
Sarò lì
Quando torni
Riesco a sentire la tua voce nel silenzio
Chiamando
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Quando torni
Sarò lì
Sempre lì
Sarò lì
Quando tu... Quando torni
Sarò lì
Quando torni