Traduzione del testo della canzone See You - Big Country

See You (originale)

Lori says to Billy we’ve been working for a long time
On this story trying to find a happy ending
We looked so long and hard for it
Maybe there just isn’t one
See you
She says I make excuses all the time
They filled up half my life
But there aren’t any reasons
For the way you treated me
Now if you’ll excuse me please
See you
All the dreams I thought we shared
Were mine alone
And if only you could see in you the things I see in you
But you’re too scared to look
See you
She says compatability is people who communicate
Who share their hopes and fears
And co-exist in harmony, that doesn’t sound like you and me
See you
Billy says I don’t know why
I took so long to listen to you
Guess I’m stubborn with my heart
I’m sorry you were right all along
You’re not what I want
See you

See You (traduzione)

Lori dice a Billy che lavoriamo da molto tempo
Su questa storia cercando di trovare un lieto fine
L'abbiamo cercato così a lungo e duramente
Forse non ce n'è uno
Ci vediamo
Dice che cerco sempre scuse
Hanno riempito metà della mia vita
Ma non ci sono ragioni
Per il modo in cui mi hai trattato
Ora, se vuoi scusarmi, per favore
Ci vediamo
Tutti i sogni che pensavo avessimo condiviso
Fossero solo i miei
E se solo tu potessi vedere in te le cose che vedo in te
Ma sei troppo spaventato per guardare
Ci vediamo
Dice che la compatibilità è persone che comunicano
Che condividono le loro speranze e paure
E coesistere in armonia, non suona come me e te
Ci vediamo
Billy dice che non so perché
Ci ho messo così tanto ad ascoltarti
Immagino di essere testardo con il mio cuore
Mi dispiace che tu abbia sempre avuto ragione
Non sei quello che voglio
Ci vediamo