Traduzione del testo della canzone Send You - Big Country

Send You (originale)

There’s a place where all roads end
A place where we can meet again
If things begin to end
I hope that I can make amends
Hey kid there’s nothing wrong with you
There’s nothing wrong
Hey kid the circus comes to town
But must move on
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you
There’s a time when all things slow
When no one else will come or go
When it’s time I hope to know
The strength to let me let it go
You know there’s nothing wrong with you
There’s nothing wrong
You know the show will come to town
But must move on
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you
Hey kid there’s nothing wrong with you
There’s nothing wrong
Hey kid the circus comes to town
But moves along
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you
I will send you a lullaby
You may not weep, you may not cry
What else am I gonna do
To keep this world from hurting you

(traduzione)

C'è un luogo in cui tutte le strade finiscono
Un luogo dove possiamo incontrarci di nuovo
Se le cose iniziano a finire
Spero di poter fare ammenda
Ehi ragazzo, non c'è niente di sbagliato in te
Non c'è nulla di sbagliato
Ehi ragazzo, il circo arriva in città
Ma deve andare avanti
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male
C'è un momento in cui tutte le cose rallentano
Quando nessun altro verrà o andrà
Quando sarà il momento, spero di saperlo
La forza di lasciarmi andare
Sai che non c'è niente di sbagliato in te
Non c'è nulla di sbagliato
Sai che lo spettacolo arriverà in città
Ma deve andare avanti
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male
Ehi ragazzo, non c'è niente di sbagliato in te
Non c'è nulla di sbagliato
Ehi ragazzo, il circo arriva in città
Ma va avanti
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male
Ti manderò una ninna nanna
Non puoi piangere, non puoi piangere
Cos'altro farò
Per impedire a questo mondo di farti del male