Traduzione del testo della canzone The Crossing - Big Country

The Crossing (originale)

Maps on the back of your hands point to the cross
Scratches on walls in a room draw out your loss
Your islands are conquered and
You are returned to the throne
Martyrs take penance and
Fill up the mattress with stones
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains and
Wear out your welcome again
Mornings hit hard with an uncontrollable light
Piercing the senses that click deep in the night
Crouched in a pillow of straw feet on the floor
Creeping a path to the mat that holds back the door
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Build up great railways that run
Through the horns of the moon
Hold up a city with cast iron museum walls
Explain your machines to the boys feed them with tools
Bring out the skill in your skin polish your hair
Pull straws with holy men
Stain all the atlas pink
And let us find a beach
Where we can cross our hearts
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains
And take a look down to the sea
Stand in the wind as the carousels spin
Wear out your welcome again
Stand on the silence of mountains
And take a look down to the sea

(traduzione)

Le mappe sul dorso delle tue mani indicano la croce
I graffi sui muri in una stanza tirano fuori la tua perdita
Le tue isole sono conquistate e
Sei tornato al trono
I martiri fanno penitenza e
Riempi il materasso di pietre
Tira le cannucce con i santi
Colora tutto l'atlante di rosa
E troviamo una spiaggia
Dove possiamo incrociare i nostri cuori
Stai al vento mentre le giostre girano
Indossa di nuovo il tuo benvenuto
Stare sul silenzio delle montagne e
Indossa di nuovo il tuo benvenuto
Le mattine colpiscono duramente con una luce incontrollabile
Attraversa i sensi che scattano nel profondo della notte
Accovacciato in un cuscino di piedi di paglia sul pavimento
Strisciando verso il tappetino che trattiene la porta
Tira le cannucce con i santi
Colora tutto l'atlante di rosa
E troviamo una spiaggia
Dove possiamo incrociare i nostri cuori
Costruisci grandi ferrovie che corrono
Attraverso le corna della luna
Sostieni una città con pareti museali in ghisa
Spiega le tue macchine ai ragazzi dar loro da mangiare con gli strumenti
Tira fuori l'abilità nella tua pelle, lucida i tuoi capelli
Tira le cannucce con i santi
Colora tutto l'atlante di rosa
E troviamo una spiaggia
Dove possiamo incrociare i nostri cuori
Stai al vento mentre le giostre girano
Indossa di nuovo il tuo benvenuto
Stare sul silenzio delle montagne
E dai uno sguardo al mare
Stai al vento mentre le giostre girano
Indossa di nuovo il tuo benvenuto
Stare sul silenzio delle montagne
E dai uno sguardo al mare