Traduzione del testo della canzone The Journey - Big Country

The Journey (originale)

Don’t be afraid to make this journey
Here with me
There’s no disgrace, no guilt or shame
In having faith
To feel the same
To live again
It’s all right to dream
There is a land, there is a sea
There is a place where we can be
There is a hope, there is a dream
Sometimes
You gotta make the journey with me
There will be hurt, there will be pain
There will be a lot of tears, a lot of joy
What we have left cannot be destroyed
Time to move on, to let it bleed
What will be, will be
There is a land, there is a sea
There is a place where we can be
There is a hope, there is a dream
Sometimes
You gotta make the journey with me
(Uh-oh-oh-oh)
Arms to hold you
Right by your side
Always with you now
Tonight
There is a land, there is a sea
There is a place where we can be
There is a hope, there is a dream
Sometimes
You gotta make the journey with me
Sometimes
(You gotta make the journey)
(Sometimes) Sometimes
(You gotta make the journey)
(Sometimes) Sometimes
(You gotta make the journey)
(Sometimes) Sometimes, Sometimes
(You gotta make the journey)
(Sometimes) Some-some-sometimes
You gotta make the journey
(You gotta make the journey)

The Journey (traduzione)

Non aver paura di fare questo viaggio
Qui con me
Non c'è disonore, colpa o vergogna
Nell'avere fede
Per sentire lo stesso
Per vivere di nuovo
Va bene sognare
C'è una terra, c'è un mare
C'è un posto dove possiamo essere
C'è una speranza, c'è un sogno
Qualche volta
Devi fare il viaggio con me
Ci sarà dolore, ci sarà dolore
Ci saranno molte lacrime, molta gioia
Ciò che ci è rimasto non può essere distrutto
È ora di andare avanti, di lasciarlo sanguinare
Quel che sarà sarà
C'è una terra, c'è un mare
C'è un posto dove possiamo essere
C'è una speranza, c'è un sogno
Qualche volta
Devi fare il viaggio con me
(Uh-oh-oh-oh)
Braccia per tenerti
Proprio al tuo fianco
Sempre con te adesso
Questa sera
C'è una terra, c'è un mare
C'è un posto dove possiamo essere
C'è una speranza, c'è un sogno
Qualche volta
Devi fare il viaggio con me
Qualche volta
(Devi fare il viaggio)
(A volte) A volte
(Devi fare il viaggio)
(A volte) A volte
(Devi fare il viaggio)
(A volte) A volte, a volte
(Devi fare il viaggio)
(A volte) A volte a volte
Devi fare il viaggio
(Devi fare il viaggio)