Traduzione del testo della canzone We Could Laugh - Big Country

We Could Laugh (originale)

Oh how we would run
All around the table
Lost in the summer sun
Catching jars of fables
Finding jewels in the trees
While the doors were growing smaller
Marking time with gifts
Oh how swiftly change positions
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Oh how we would walk
Dragging days before us
Locked in a waltz of keys
As the jailer made his entry
Picking stars from the night
With a reckless indecision
Save a board and dice
For the rain will fall at wrong times
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Colour cards in our eyes
We could dance a thousand hours
Hard without a thought
That such skirts would hang so heavy
In the echo of the wind
We could hear the strident seagulls
All forgetting the time when the grass
Would turn up so quickly
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember

(traduzione)

Oh come correremmo
Tutto intorno al tavolo
Perso nel sole estivo
Cattura barattoli di favole
Trovare gioielli tra gli alberi
Mentre le porte si stavano facendo più piccole
Segnare il tempo con i regali
Oh quanto velocemente cambia posizione
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Posso ricordare
Posso ricordare
Oh come cammineremmo
Trascinando giorni prima di noi
Bloccato in un valzer di chiavi
Come il carceriere ha fatto il suo ingresso
Raccogliendo stelle dalla notte
Con un'indecisione sconsiderata
Salva una tavola e dadi
Perché la pioggia cadrà in orari sbagliati
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Posso ricordare
Posso ricordare
Carte colori nei nostri occhi
Potremmo ballare mille ore
Difficile senza un pensiero
Che tali gonne sarebbero appese così pesanti
Nell'eco del vento
Potevamo sentire i gabbiani stridenti
Tutti dimenticando il tempo in cui l'erba
Si presenterebbe così velocemente
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Potremmo ridere
Posso ricordare
Posso ricordare