Traduzione del testo della canzone What Are You Working For - Big Country

What Are You Working For (originale)

There was a crooked man and he wore a crooked smile
He built a crooked highway and it ran for miles and miles
With money from the revenue and sponsorship from Ford
But it barely holds together with the goodwill of the Lord
In the penthouse of the baron, the little children sleep
Daddy talks to smugglers while armed gorillas creep
Poison for the great unwashed, business for the mob
Another teenage murder, it’s trouble on the job
Now I see what I must see
The poor do time the rich go free
You keep the faith and they keep score
Is this what you are working for
A newsleak in the city, another scandal breaks
Sex and drugs in city hall, someone on the make
Legal bounty hunters aim their lawsuits well
The victim talks to Playboy says I guess I’ll go to hell

What Are You Working For (traduzione)

C'era un uomo disonesto e aveva un sorriso disonesto
Ha costruito un'autostrada tortuosa e ha funzionato per miglia e miglia
Con i soldi delle entrate e della sponsorizzazione di Ford
Ma a malapena tiene insieme la buona volontà del Signore
Nell'attico del barone dormono i bambini
Papà parla con i contrabbandieri mentre i gorilla armati si insinuano
Veleno per i grandi non lavati, affari per la mafia
Un altro omicidio adolescenziale, sono guai sul lavoro
Ora vedo quello che devo vedere
I poveri fanno il tempo i ricchi vanno liberi
Tu mantieni la fede e loro tengono il punteggio
È per questo che stai lavorando
Una fuga di notizie in città, scoppia un altro scandalo
Sesso e droga in municipio, qualcuno in arrivo
I cacciatori di taglie legali mirano bene alle loro cause
La vittima parla con Playboy e dice che credo che andrò all'inferno