Traduzione del testo della canzone Without Wings - Big Country

Without Wings (originale)

It’s a mighty fine line
Between true love and desperation
There’s a mountain you must climb
Between talking and the conversation
I have to learn the difference
Between walking out and walking away
Sometimes there’s just a place to live
But here I’ve found a place where I can stay
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the night
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
There’s a whole lot of time
Between always and forever
There’s a whole lot of change
Between being and being together
Takes a moment in the darkness
To know how much you love the light
And you have to know the truth
Before you start to understand the lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I say you have to know the truth
Before you start to understand the lies, those lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
Without wings

Without Wings (traduzione)

È una linea sottile potente
Tra vero amore e disperazione
C'è una montagna che devi scalare
Tra la conversazione e la conversazione
Devo imparare la differenza
Tra uscire e andarsene
A volte c'è solo un posto in cui vivere
Ma qui ho trovato un posto dove posso stare
Senza ali
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Attraverso l'oscurità della notte
Ho sognato
E sciogli i miei legami terreni
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
C'è un sacco di tempo
Tra sempre e per sempre
C'è un molto cambiamento
Tra essere e stare insieme
Ci vuole un momento nell'oscurità
Per sapere quanto ami la luce
E devi conoscere la verità
Prima di iniziare a capire le bugie
Senza ali
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Attraverso l'oscurità del cielo
Ho sognato
E sciogli i miei legami terreni
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Dico che devi conoscere la verità
Prima di iniziare a capire le bugie, quelle bugie
Senza ali
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Attraverso l'oscurità del cielo
Ho sognato
E sciogli i miei legami terreni
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Ho sognato
E sciogli i miei legami terreni
Mi hai insegnato a volare
Senza ali
Senza ali