Traduzione del testo della canzone Your Spirit To Me - Big Country

Your Spirit To Me (originale)

There’s only seconds of your life
That really count for anything
All the rest is killing time
Waiting for a train
Come the revelation brother
I was sitting by myself
The last thing I was looking for
Came and left
The sea still rolled, no mountain fell
The sun still rose, the moon as well
I was undone, some kind of free
The day you sent your spirit to me
I ran and looked in the mirror
Like I’m expecting a change
But there deep in my eyes
The fear remained
The sea still rolled, no mountain fell
The sun still rose, the moon as well
I was undone, some kind of free
The day you sent your spirit to me
Is this just something else to lose
That you never replace
Another name that you try to give a face

(traduzione)

Ci sono solo secondi della tua vita
Che conta davvero per qualsiasi cosa
Tutto il resto è ammazzare il tempo
In attesa di un treno
Vieni il fratello della rivelazione
Ero seduto da solo
L'ultima cosa che stavo cercando
È venuto e se n'è andato
Il mare continuava a rotolare, nessuna montagna cadeva
Il sole è ancora sorto, anche la luna
Sono stato annullato, in qualche modo libero
Il giorno in cui mi hai inviato il tuo spirito
Corsi e mi guardai allo specchio
Come se mi aspettassi un cambiamento
Ma lì nel profondo dei miei occhi
La paura è rimasta
Il mare continuava a rotolare, nessuna montagna cadeva
Il sole è ancora sorto, anche la luna
Sono stato annullato, in qualche modo libero
Il giorno in cui mi hai inviato il tuo spirito
È solo qualcos'altro da perdere
Che non sostituirai mai
Un altro nome a cui cerchi di dare un volto