Traduzione del testo della canzone Best They Ever Had - ROZES

Best They Ever Had (originale)

So here we are, the brokenhearted
Crowding the bar, dance in the dark
Just getting started
Hookups and games
They’re all so shameless
They’re all the same
Just different names
Guess I love the heartless
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
I might be a fool
And I Won’t deny it
I always rush in play house again
Leave me blindsided
It starts out so sweet
But the feeling is fleeting
Under the sheets
Head over feet
Rinse and repeat it
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
(One More One More)
And give me one more
(One More)
Cause we’re the best they ever had

(traduzione)

Quindi eccoci qui, i cuori spezzati
Affollando il bar, balla al buio
Ho appena iniziato
Collegamenti e giochi
Sono tutti così spudorati
Sono tutti uguali
Solo nomi diversi
Immagino che amo i senza cuore
Sì, lo giuro che non è colpa mia
Dimmi perché cado sempre, oh dentro e fuori l'amore così facilmente
Non so perché ci provo anche quando odio i fottuti addii
Versa un drink e lasciami affogare i ricordi
Quindi dammi una possibilità per ogni volta che hanno detto che ti amo
E dammi due per le volte che voltano le spalle
Quindi dammi tre colpi per tutti quelli che ci sono già stati
E dammi un altro
Perché siamo i migliori che abbiano mai avuto
Potrei essere uno stupido
E non lo nego
Corro sempre di nuovo al teatro
Lasciami alla cieca
Inizia così dolcemente
Ma la sensazione è fugace
Sotto le coperte
Testa sopra i piedi
Sciacquare e ripetere
Sì, lo giuro che non è colpa mia
Dimmi perché cado sempre, oh dentro e fuori l'amore così facilmente
Non so perché ci provo anche quando odio i fottuti addii
Versa un drink e lasciami affogare i ricordi
Quindi dammi una possibilità per ogni volta che hanno detto che ti amo
E dammi due per le volte che voltano le spalle
Quindi dammi tre colpi per tutti quelli che ci sono già stati
E dammi un altro
Perché siamo i migliori che abbiano mai avuto
Quindi dammi una possibilità per ogni volta che hanno detto che ti amo
E dammi due per le volte che voltano le spalle
Quindi dammi tre colpi per tutti quelli che ci sono già stati
E dammi un altro
(Uno Più Uno Più)
E dammi un altro
(Uno in più)
Perché siamo i migliori che abbiano mai avuto