Traduzione del testo della canzone Famous - ROZES

Famous (originale)

Oh I, I, I feel like a diamond
But I ain’t got no diamonds
No, I don’t even like 'em
Oh I, I, I, I don’t need attention
If I got your attention
Then baby that’s perfection
All the cars, and the pearls, and the gold in the world
No, it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh I, I, I don’t stress the money
Nothing’s gonna stop me
Yeah I know that you got me
Oh I, I, I don’t need nobody
Don’t need no one to watch me
'Cause you’re my paparazzi
All the cars and the pearls and the gold in the world no it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
I won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh, oh, oh, oh
Baby, you make me feel goddamn famous

(traduzione)

Oh io, io, mi sento come un diamante
Ma non ho diamanti
No, non mi piacciono nemmeno
Oh io, io, io, non ho bisogno di attenzioni
Se avessi la tua attenzione
Allora piccola è la perfezione
Tutte le macchine, le perle e l'oro del mondo
No, non è per noi
Tutte le stelle e le luci e le notti glamour no non sono per noi
Così alto, alto, alto, abbiamo assaporato la vita alta
E non è per noi
No, non è per noi
Tesoro, mi fai sentire dannatamente famoso
Mi sento così dannatamente famoso
Prendi quello che vuoi
Pezzi di me, della mia anima e del mio cuore
Mi fai sentire dannatamente famoso
Oh io, io, non sottolineo i soldi
Niente mi fermerà
Sì, lo so che mi hai preso
Oh io, io, non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno che nessuno mi guardi
Perché sei il mio paparazzo
Tutte le macchine e le perle e l'oro del mondo no, non fa per noi
Tutte le stelle e le luci e le notti glamour no non sono per noi
Così alto, alto, alto, abbiamo assaporato la vita alta
E non è per noi
No, non è per noi
Tesoro, mi fai sentire dannatamente famoso
Mi sento così dannatamente famoso
Prendi quello che vuoi
Pezzi di me, della mia anima e del mio cuore
Mi fai sentire dannatamente famoso
Non ti lascerò andare
Sono a casa con te
Nessuno potrebbe mai comprare il nostro amore in paradiso
Non ti lascerò andare
Sono a casa con te
Nessuno potrebbe mai comprare il nostro amore in paradiso
Tesoro, mi fai sentire dannatamente famoso
Mi sento così dannatamente famoso
Prendi quello che vuoi
Pezzi di me, della mia anima e del mio cuore
Mi fai sentire dannatamente famoso
Oh oh oh oh
Tesoro, mi fai sentire dannatamente famoso