Traduzione del testo della canzone Born to Shine - Run the Jewels

Born to Shine (originale)

I walk in
Ric Flair’in', long fur coat wearin'
Rolex rockin', silk shirt wearin'
Silk socks, and balls need to breathe
So bitch the draws cotton cause you gon' suck me when you leave
In a big Benzo on Lorenzos
With your homegirl LaQuinta who said she never did but she would try it
And as she higher than the fuckin' Hyatt
She jet settin', Moët'n, the God blesses
Against him prospers no weapon, champaignin'
Campaignin', gator shoes high steppin'
My dopey eyes just hide behind my Dita frames
I heard this nigga say he don’t like me, well he the lame
It’s not your fault baby
We were just here born to shine
I walk with a spot on me, my life’s a sax solo
The neon sign fritz when I pass in all slo-mo
You don’t give the nod, you’d rather not even know me
Cause even me existin' is killing your bitch mojo
I dance like a JoJo on blow, I cut a rug to a hole
Polo undies got my nuts in a choke
I’m often stuck in the smoke, the jukebox cut on
Without coins, I’m a magical bloke
I’ll barracuda you chum for the simple fact that you don’t know how to float
Another tragedy aborted, I’m a bad news bear, babe
I’m armed with a hanger of coats, you’ll get poked
Now your mom’s got a new lease on life, a new hope
It’s not your fault baby
We were just here born to shine
A nigga like me just pull up, flight club, foreign or domestic
International player but also locally respected
Savannah Chitlin pimpin', drippin', and stankin' like the juice do
Since baby needed pampers and that Laker needed them new shoe'
Make 'em call me B.B. King because I give that bitch the blues
Now she down on bended knee because she wanna lick the jewels
And I’m slick, 'bout to run up in her smooth with this dick
Take a couple polaroids to capture the mo-moment
Now she’s caught up in the rapture of this mackin', where your ho went?
In the back of the Cadillac, she gaggin', ass and titties showin'
As a matter of fact, I’m 'bout to splash her with this Billy Ocean
And watch her rub it on her face, I call it Johnson’s baby lotion
It’s not your fault baby
We were just here born to shine
Kill Bill-in' up this whole damn house and shine
Steppin' over you fuck boy clowns and shine
Hey!
Like Mr. Brown and shine
I’m moonwalkin', wanna kiss myself and shine
Hugh Heffin' all your bitches out and shine
Shine
Shine
Shine
Shine

Born to Shine (traduzione)

Entro
Ric Flair'in', lungo cappotto di pelliccia che indossa'
Rolex rockin', camicia di seta che indossa'
I calzini di seta e le palline devono respirare
Quindi cagna il cotone tira perché mi succhierai quando te ne andrai
In un grande Benzo su Lorenzos
Con la tua ragazza di casa LaQuinta che ha detto di non averlo mai fatto ma ci avrebbe provato
E mentre lei è più alta del fottuto Hyatt
Lei jet settin', Moët'n, il Dio benedice
Contro di lui non prospera arma, champaignin'
Campaignin', scarpe Gator high steppin'
I miei occhi stupidi si nascondono dietro i miei frame Dita
Ho sentito questo negro dire che non gli piaccio, beh, lui lo zoppo
Non è colpa tua piccola
Siamo nati qui solo per brillare
Cammino con un punto addosso, la mia vita è un assolo di sax
L'insegna al neon fritz quando passo in tutto slo-mo
Non annuisci, preferiresti nemmeno conoscermi
Perché anche io che esisto sto uccidendo il tuo mojo di puttana
Ballo come un JoJo al volo, taglio un tappeto in un buco
Le mutande di polo mi hanno fatto impazzire
Sono spesso bloccato nel fumo, il jukebox si interrompe
Senza monete, sono un tipo magico
Ti barracuda per il semplice fatto che non sai come fluttuare
Un'altra tragedia interrotta, sono un orso di cattive notizie, piccola
Sono armato con una gruccia di cappotti, verrai colpito
Ora tua madre ha una nuova prospettiva di vita, una nuova speranza
Non è colpa tua piccola
Siamo nati qui solo per brillare
Un negro come me si ferma, club di volo, straniero o domestico
Giocatore internazionale ma rispettato anche a livello locale
Savannah Chitlin fa la pipì, gocciola e puzza come fa il succo
Dal momento che il bambino aveva bisogno di coccole e che Laker aveva bisogno di loro nuove scarpe'
Fammi chiamare B.B. King perché do a quella cagna il blues
Ora si è inginocchiata perché vuole leccare i gioielli
E io sono lucido, sto per correre nel suo liscio con questo cazzo
Prendi un paio di polaroid per catturare l'attimo
Ora è coinvolta nell'estasi di questo tormento, dove sei andato?
Nella parte posteriore della Cadillac, lei si imbavaglia, mostrando il culo e le tette
In effetti, sto per schizzarla con questo Billy Ocean
E guardala strofinarselo sul viso, io lo chiamo la lozione per bambini di Johnson
Non è colpa tua piccola
Siamo nati qui solo per brillare
Uccidi Bill-in' su tutta questa dannata casa e brilla
Calpestandoti cazzo ragazzi pagliacci e splendere
Ehi!
Come il signor Brown e risplendi
Sto camminando sulla luna, voglio baciarmi e brillare
Hugh Heffin' tutte le tue puttane e brillano
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Risplendere