Traduzione del testo della canzone Banana Clip Theory - Big K.R.I.T.

Banana Clip Theory (originale)

I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone
I heard a gun the other day
It spoke to me and told me power
Was the only thing that we could lose
So don’t be afraid to let it shower
On them, if they ever run up at my door
It came with a red dot, for sure shot, and a silencer on the low
I had to stop and pause and think about it
While it gave me its resume
Told me no better way to protect myself
In this world we live in
Cause they killing up women and children
Ain’t nothing like having one on hand
Cause if you draw down first you’ll be the man
Then you’ll pop your trunk and demand
That respect, if they neglect, in the club
When they touched my queen they didn’t know what we had was love
And it’ll never be the same cause you’ll throw it in my face just because
So I’ll pop my trunk once again
For her heart I’ll defend
And I’ll let it rain on them, The Banana clip theory
I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone
I heard he just killed a man, I think he was a father, I know he was a brother
Because his sis said that, they gon' retaliate tomorrow
The doors still revolvin;
gun shop
You looking for the kinda clip that don’t stop
Cause you heard the jack boys coming for the very spot
That you opened up on they block
They wore red but you bang blue, they drove by but they ain’t shoot
Till you was outside with the whole fam, havin' brews, talkin shit,
eatin' barbeque
Duck and dodge, but it ain’t safe, you hit the corner but they gave chase
And double back cause you got away
But your little cousin got hit
Sleepin in his baby crib
No CPR cause it’s too late
So you cry, but you bounce back
Your reply is to get the gat
It’s an eye for an eye till it’s jet black
The only way you’ll survive in your mind is to stay strapped
So you act out
They’ll call you soft if you back out
So you roll your window down and you black out
They next day they’ll be back 'round
The Banana Clip Theory
I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone

(traduzione)

Non posso credere di essere arrivato fino a questo punto, questa volta
Mi sono detto, dovrei essere intelligente e non cieco
Bang, bang, bang, siamo andati giù oggi
Signore, penso che ci sia qualcosa che non va
Bang, bang, bang, un altro proiettile si è smarrito
Un'altra anima morta e scomparsa
Ho sentito una pistola l'altro giorno
Mi ha parlato e mi ha detto potere
Era l'unica cosa che potevamo perdere
Quindi non aver paura di lasciarlo fare la doccia
Su di loro, se mai si avvicinano alla mia porta
È arrivato con un punto rosso, di sicuro inquadratura, e un silenziatore in basso
Ho dovuto fermarmi, fermarmi e pensarci
Mentre mi ha dato il suo curriculum
Non mi ha detto che non c'era modo migliore per proteggermi
In questo mondo in cui viviamo
Perché uccidono donne e bambini
Non è niente come averne uno a portata di mano
Perché se prima abbassi sarai tu l'uomo
Quindi aprirai il bagagliaio e chiederai
Quel rispetto, se trascurano, nel club
Quando hanno toccato la mia regina non sapevano che quello che avevamo fosse amore
E non sarà mai più lo stesso perché me lo lancerai in faccia solo perché
Quindi aprirò il mio baule ancora una volta
Per il suo cuore difenderò
E lascerò piovere su di loro, la teoria della clip di Banana
Non posso credere di essere arrivato fino a questo punto, questa volta
Mi sono detto, dovrei essere intelligente e non cieco
Bang, bang, bang, siamo andati giù oggi
Signore, penso che ci sia qualcosa che non va
Bang, bang, bang, un altro proiettile si è smarrito
Un'altra anima morta e scomparsa
Ho sentito che ha appena ucciso un uomo, penso che fosse un padre, so che era un fratello
Poiché sua sorella ha detto questo, domani si vendicheranno
Le porte girano ancora;
negozio di armi
Stai cercando il tipo di clip che non si ferma
Perché hai sentito i Jack Boys venire proprio sul posto
Che hai aperto su loro bloccano
Indossavano il rosso ma tu sbatti il ​​blu, sono passati in macchina ma non sparano
Finché non eri fuori con tutta la famiglia, a bere birra, a parlare di merda,
mangiare barbecue
Anatra e schiva, ma non è sicuro, hai colpito l'angolo ma loro hanno dato la caccia
E torna indietro perché sei scappato
Ma tuo cugino è stato colpito
Dormendo nella sua culla
Nessuna RCP perché è troppo tardi
Quindi piangi, ma ti riprendi
La tua risposta è per ottenere il gat
È un occhio per occhio finché non diventa nero corvino
L'unico modo per sopravvivere nella tua mente è rimanere legato
Quindi agisci
Ti chiameranno soft se ti ritiri
Quindi abbassi il finestrino e ti svendi
Il giorno dopo torneranno in giro
La teoria della clip a banana
Non posso credere di essere arrivato fino a questo punto, questa volta
Mi sono detto, dovrei essere intelligente e non cieco
Bang, bang, bang, siamo andati giù oggi
Signore, penso che ci sia qualcosa che non va
Bang, bang, bang, un altro proiettile si è smarrito
Un'altra anima morta e scomparsa