Traduzione del testo della canzone Big K.R.I.T. - Big K.R.I.T.

Big K.R.I.T. (originale)

Yeah, my creator gave me the gift to create
And this mind of mine apply to our escape
In an atmosphere that wouldn’t hold our weight
If I leave from here, I’ll call when I’m safe
Knocking on the door, hoping someone answers
Yeah, I call that faith
This mouth of mine has turned down water for wine
I still recall that taste of bittersweet
Like when I realize you’ll never be as perfect as the one that invented me
And the world full of temptations can make you feel so incomplete
Grow up to better than me, go farther than I can go
See farther than I can see
When my days draw to a close, breathe longer than I can breathe
And I’m fine with that
In the event that I decide to move forward what you’ve done
They can rewind it back
And I’m a proud parent now as I was a proud parent then
I saw you grow up to become the kind of king that I knew you’d always been
Indeed, there’s a finish line for me, but for you, there’s no end
So, perhaps, all that work that’s been done was a win
And although my intentions were for good, it still brung us to a sin
But I’ll pay for your mistakes as long as this world continues to spin
As this vessel of mine breaks down, I know you have never been
I’m sure as Multi is your home, hard times will come again
I set aside a book of rhymes that’ll pave the way for now and then
I know «4eva is a Mighty Long Time», so where should we begin?
On the Southside cuz' I’m a country bumpkin
Bumping out the system, fuck if they don’t listen
We done came a long way from niggas
Throwing CD’s out the window like I made a frisbee
Better than veteran rapper’s favorite rappers
Conscious or trappers and I’m Mississippi
Dirty Southern mothafucka kicking
Like a red bucket with white top chitlins
Shitting on niggas, my rhyme flow hands
Behind back eyes blind fold
Mind, body, and soul connected to the Most High
Even when times got low
Uh, look how they hate me, but copy me
Possibly I was the one with components and properties
To be the greatest of all time, but you won geography lottery
So I keep kicking, flipping tables, chosen and favored
Fuck being major when giant is greater
Fortune and fame but you fuck for the label
Truth is what made me
Settle down, settle down, I was angry but I’m better now
Niggas talking raising bars, mine amongst the stars
Give it time to level out
If you worried about the flow, I’ll make a beat
Write you a hook that you repeat
Even go as far to drop a mixtape that you re-do
Never credit me, separately sold
Slick as the Giuseppe on slippery floors
Mop by the buckets that I used to hold
While dreaming of plaques and selling out shows
Multi-alumni forever the fours

(traduzione)

Sì, il mio creatore mi ha fatto il regalo di creare
E questa mia mente si applica alla nostra fuga
In un'atmosfera che non reggerebbe il nostro peso
Se esco da qui, chiamerò quando sarò al sicuro
Bussare alla porta, sperando che qualcuno risponda
Sì, la chiamo fede
Questa mia bocca ha rifiutato l'acqua per il vino
Ricordo ancora quel sapore di agrodolce
Come quando mi rendo conto che non sarai mai perfetto come colui che mi ha inventato
E il mondo pieno di tentazioni può farti sentire così incompleto
Cresci fino a diventare migliore di me, vai più lontano di quanto io possa andare
Vedi più lontano di quanto io possa vedere
Quando i miei giorni stanno per finire, respira più a lungo di quanto io possa respirare
E mi sta bene
Nel caso in cui decidessi di portare avanti ciò che hai fatto
Possono riavvolgerlo all'indietro
E ora sono un genitore orgoglioso come lo ero un genitore orgoglioso allora
Ti ho visto crescere fino a diventare il tipo di re che sapevo fossi sempre stato
In effetti, c'è un traguardo per me, ma per te non c'è fine
Quindi, forse, tutto il lavoro che è stato fatto è stato una vittoria
E sebbene le mie intenzioni fossero per sempre, ci ha comunque portato al peccato
Ma pagherò per i tuoi errori fintanto che questo mondo continuerà a girare
Mentre questa mia nave si rompe, so che non ci sei mai stato
Sono sicuro che poiché Multi è la tua casa, i tempi difficili torneranno
Metto da parte un libro di rime che di tanto in tanto aprirà la strada
So che «4eva is a Mighty Long Time», quindi da dove dovremmo cominciare?
Sul lato sud perché sono un bifolco di campagna
Uscire dal sistema, fanculo se non ascoltano
Abbiamo fatto molta strada dai negri
Lanciare CD fuori dalla finestra come se avessi fatto un frisbee
Meglio dei rapper preferiti del rapper veterano
Consapevole o trapper e io sono Mississippi
Sporco mothafucka del sud che scalcia
Come un secchio rosso con chitlin bianchi in alto
Cadere sui negri, le mie rime scorrono le mani
Dietro gli occhi ciechi piegati
Mente, corpo e anima collegati all'Altissimo
Anche quando i tempi si sono ridotti
Guarda come mi odiano, ma copiami
Forse ero io quello con componenti e proprietà
Per essere il più grande di tutti i tempi, ma hai vinto alla lotteria di geografia
Quindi continuo a scalciare, a capovolgere i tavoli, scelto e favorito
Cazzo, essere maggiore quando il gigante è maggiore
Fortuna e fama ma fotti per l'etichetta
La verità è ciò che mi ha creato
Sistemati, sistemati, ero arrabbiato ma ora sto meglio
I negri parlano alzando le sbarre, il mio tra le stelle
Dagli il tempo di livellarsi
Se sei preoccupato per il flusso, farò un battito
Scrivi un gancio che ripeti
Arriva persino a rilasciare un mixtape che rifai
Non accreditarmi mai, venduto separatamente
Slick come il Giuseppe su pavimenti scivolosi
Pulisci con i secchi che tenevo in mano
Sognando targhe e spettacoli sold out
Multi-allievi per sempre quattro