Traduzione del testo della canzone Bigger Picture - Big K.R.I.T.

Bigger Picture (originale)

I ll paint all the world for you baby
I ll paint all the world for you,
I ll paint all the world for you baby
For you,
I wish you saw the bigger picture
I wish you saw the bigger picture
If I make it, I ll come back to get you
It s clear as day but you don t see the vision
I wish you saw the bigger picture
What we got is on some patience
Cause this ain t no finger painting
I wish you saw the bigger picture
Beautiful and modern all the same
But what s a photo if it s out of frame
I wish you saw the bigger picture
I pray you see the bigger picture
I call your phone, you don t pick up, you text me
Too late to come back, you say my heart ain t even have the way you used to love
The colors that I chose to compose
My last masterpiece wasn t worth the cover of a book
I listen as you ran on by
When reason… goes there, I used to show you what s so pure at heart
Now all the picture that I draw lately,
Perfect my need to be basic
And all the shame tears your world apart
Hallic I promise, you say it s scribble and scratch
I know you don t mean it, cause on your walt… said
It s not my bit to agree but I did what I could
With these sticks and these stones to get us out of the woods
I found my rhythm and my stroke, then you fall in love with my art
Like you did before, on that note I let go
Intend to my canvas to pain a mirror of us
I hope that you understand it, the bigger picture
I wish you saw the bigger picture
If I make it, I ll come back to get you
It s clear as day but you don t see the vision
I wish you saw the bigger picture
What we got is on some patience
Cause this ain t no finger painting
I wish you saw the bigger picture
Beautiful and modern all the same
But what s a photo if it s out of frame
I wish you saw the bigger picture
I ll paint all the world for you,
I pray you see the bigger picture
You love the color of yellow, but I m working with blue
Like what s the use of doing art,
If I ain t breaking the rules
My grafitti wasn t bangsy but you thought it was cool
It used to be fun to watch me do what it do
But when the pain started drying, I stopped running to you
And started walking away, cause I could paint anyday
When I was being complete, I m sorry I made you wait
To get a crime and some space
I thought you d be a great painter
Cause you could see the good in me in all the angles
Already a child we could have had
And those clowns in your past you paint just make it laugh
All because, that still portrait that I ve put on display
Should have been of us
I left you out and I was wrong
I promise I ll start over if you come back home
On the bigger picture
I wish you saw the bigger picture
If I make it, I ll come back to get you
It s clear as day but you don t see the vision
I wish you saw the bigger picture
What we got is on some patience
Cause this ain t no finger painting
I wish you saw the bigger picture
Beautiful and modern all the same
But what s a photo if it s out of frame
I wish you saw the bigger picture
I ll paint all the world for you,
I pray you see the bigger picture
I ll paint the sky blue, I ll pain the grass green
I ll paint the roses red, and everything in between
I ll paint the sky blue, I ll pain the grass green
I ll paint the roses red, and everything in between.
I wish you saw the bigger picture
If I make it, I ll come back to get you
It s clear as day but you don t see the vision
I wish you saw the bigger picture
What we got is on some patience
Cause this ain t no finger painting
I wish you saw the bigger picture
Beautiful and modern all the same
But what s a photo if it s out of frame
I wish you saw the bigger picture
I ll paint all the world for you,
I pray you see the bigger picture.

(traduzione)

Dipingerò tutto il mondo per te piccola
Dipingerò tutto il mondo per te,
Dipingerò tutto il mondo per te piccola
Per te,
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Se ce la faccio, tornerò a prenderti
È chiaro come il giorno ma non vedi la visione
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Quello che abbiamo è su un po' di pazienza
Perché questo non è un dipinto con le dita
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Bello e moderno lo stesso
Ma cos'è una foto se è fuori dall'inquadratura
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Ti prego di vedere il quadro più grande
Ti chiamo il telefono, tu non rispondi, mi scrivi
Troppo tardi per tornare, dici che il mio cuore non ha nemmeno il modo in cui amavi
I colori che ho scelto per comporre
Il mio ultimo capolavoro non valeva la copertina di un libro
Ascolto mentre corri via
Quando la ragione... va lì, ti mostravo cosa c'è di così puro nel cuore
Ora tutta l'immagine che ho disegnato ultimamente,
Perfeziona il mio bisogno di essere basilare
E tutta la vergogna fa a pezzi il tuo mondo
Hallic lo prometto, dici che è scarabocchiare e graffiare
So che non lo dici sul serio, perché sul tuo walt... ha detto
Non è compito mio essere d'accordo, ma ho fatto quello che potevo
Con questi bastoni e queste pietre per farci uscire dal bosco
Ho trovato il mio ritmo e il mio colpo, poi ti sei innamorato della mia arte
Come hai fatto prima, su quella nota ho lasciato andare
Intendo che la mia tela faccia soffrire uno specchio di noi
Spero che tu lo capisca, il quadro più ampio
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Se ce la faccio, tornerò a prenderti
È chiaro come il giorno ma non vedi la visione
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Quello che abbiamo è su un po' di pazienza
Perché questo non è un dipinto con le dita
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Bello e moderno lo stesso
Ma cos'è una foto se è fuori dall'inquadratura
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Dipingerò tutto il mondo per te,
Ti prego di vedere il quadro più grande
Ami il colore del giallo, ma io lavoro con il blu
Come a che serve fare arte,
Se non infrange le regole
I miei graffiti non erano banali ma tu pensavi che fosse fantastico
Era divertente guardarmi fare quello che fa
Ma quando il dolore ha iniziato a seccarsi, ho smesso di correre da te
E ho iniziato ad andarmene, perché potevo dipingere in qualsiasi momento
Quando stavo completando, mi dispiace di averti fatto aspettare
Per ottenere un crimine e un po' di spazio
Pensavo che saresti stato un grande pittore
Perché potresti vedere il buono che c'è in me da tutte le angolazioni
Già un bambino che avremmo potuto avere
E quei pagliacci nel tuo passato che dipingi lo fanno ridere
Tutto perché quel ritratto immobile che ho messo in mostra
Avrebbe dovuto essere di noi
Ti ho lasciato fuori e mi sono sbagliato
Ti prometto che ricomincerò da capo se torni a casa
Nell'immagine più grande
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Se ce la faccio, tornerò a prenderti
È chiaro come il giorno ma non vedi la visione
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Quello che abbiamo è su un po' di pazienza
Perché questo non è un dipinto con le dita
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Bello e moderno lo stesso
Ma cos'è una foto se è fuori dall'inquadratura
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Dipingerò tutto il mondo per te,
Ti prego di vedere il quadro più grande
Dipingerò il cielo di azzurro, dipingerò l'erba di verde
Dipingerò le rose di rosso e tutto il resto
Dipingerò il cielo di azzurro, dipingerò l'erba di verde
Dipingerò le rose di rosso e tutto il resto.
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Se ce la faccio, tornerò a prenderti
È chiaro come il giorno ma non vedi la visione
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Quello che abbiamo è su un po' di pazienza
Perché questo non è un dipinto con le dita
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Bello e moderno lo stesso
Ma cos'è una foto se è fuori dall'inquadratura
Vorrei che tu vedessi il quadro più ampio
Dipingerò tutto il mondo per te,
Ti prego di vedere il quadro più grande.