Traduzione del testo della canzone Cold Game - Big K.R.I.T.

Cold Game (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s a cold game
Yeah, yeah, yeah
It’s a cold game, cold game
I wear my sweater for it
The chill I can’t ignore it
Brought a heater for it
It’s a cold game, cold game
I warm my queen at night
Pray the we’ll survive on a bed of ice
It’s a cold game
When I’m on that propane
Fire water dripping through my cold veins
I can see my breath through the summertime
Frost bit fingertips, I pray never fumble mine
When you grow up in the South Pole
Niggas leave you outdoors if you don’t keep your mouth closed
Icebergs sunk the Titanic, yeah
And loose lips do a lot of damage, yeah
The coldest day is when they leave you stranded
And you try to build a fire live a caveman
Send the smoke signal through the blizzard
Life is like a raft on a river
Frozen from the winter, waiting for the thaw
The ice grill never helped the locking of the jaw
Confetti in the club like the snowflakes that fall
That’ll be the day I slip and everybody saw
It’s a cold game, cold game
I wear my sweater for it
The chill I can’t ignore it
Brought a heater for it
It’s a cold game, cold game
I warm my queen at night
Pray the we’ll survive on a bed of ice
It’s a cold game
The kind of chill a Starter jacket couldn’t fix
Not even a Polo or a Timberland
the height of the snow
It’s cold outdoors, I gotta drive real slow
Icebox heart feeling froze over
The first time I ever held a flamethrower
And this is how I chisel through the freeze
There’s way colder days than 32 degrees
When you stay around bundled up
People cold year round, what the summer for
Spring time Mount Everest when you coming up
Make it to the top, look down, this ain’t warm enough
Subzero temp, Northface fit
Vest for protection don’t mean shit
When the breeze is cutting through the leaves
And they fall for the fall and my tears turn to sleet
It’s a cold game, cold game
I wear my sweater for it
The chill I can’t ignore it
Brought a heater for it
It’s a cold game, cold game
I warm my queen at night
Pray the we’ll survive on a bed of ice
It’s a cold game, cold game
I wear my sweater for it
The chill I can’t ignore it
Brought a heater for it
It’s a cold game, cold game
I warm my queen at night
Pray the we’ll survive on a bed of ice
It’s a cold game
It’s a cold game

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
È un gioco freddo
Si si si
È un gioco freddo, gioco freddo
Indosso il mio maglione per questo
Il freddo non posso ignorarlo
Ho portato un riscaldatore per questo
È un gioco freddo, gioco freddo
Riscaldo la mia regina di notte
Prega che sopravviveremo su un letto di ghiaccio
È un gioco freddo
Quando sono su quel propano
Acqua di fuoco che gocciola dalle mie vene fredde
Riesco a vedere il mio respiro durante l'estate
Gelo con la punta delle dita, prego di non armeggiare mai con il mio
Quando cresci al polo sud
I negri ti lasciano all'aperto se non tieni la bocca chiusa
Gli iceberg hanno affondato il Titanic, sì
E le labbra sciolte fanno molti danni, sì
Il giorno più freddo è quando ti lasciano a terra
E provi ad accendere un fuoco dal vivo a un cavernicolo
Invia il segnale di fumo attraverso la bufera di neve
La vita è come una zattera su un fiume
Congelato dall'inverno, in attesa del disgelo
La griglia del ghiaccio non ha mai aiutato il bloccaggio della mascella
Coriandoli nel club come i fiocchi di neve che cadono
Quello sarà il giorno in cui scivolerò e tutti lo vedranno
È un gioco freddo, gioco freddo
Indosso il mio maglione per questo
Il freddo non posso ignorarlo
Ho portato un riscaldatore per questo
È un gioco freddo, gioco freddo
Riscaldo la mia regina di notte
Prega che sopravviveremo su un letto di ghiaccio
È un gioco freddo
Il tipo di freddo che una giacca di avviamento non potrebbe risolvere
Nemmeno una Polo o una Timberland
l'altezza della neve
Fa freddo all'aperto, devo guidare molto lentamente
La sensazione del cuore della ghiacciaia si è congelata
La prima volta che ho tenuto in mano un lanciafiamme
Ed è così che cesello attraverso il gelo
Ci sono giorni molto più freddi di 32 gradi
Quando stai in giro impacchettato
Persone freddo tutto l'anno, a cosa serve l'estate
L'Everest in primavera quando arrivi
Raggiungi in alto, guarda in basso, non è abbastanza caldo
Temperatura sotto zero, vestibilità Northface
Il giubbotto di protezione non significa merda
Quando la brezza taglia le foglie
E cadono per l'autunno e le mie lacrime si trasformano in nevischio
È un gioco freddo, gioco freddo
Indosso il mio maglione per questo
Il freddo non posso ignorarlo
Ho portato un riscaldatore per questo
È un gioco freddo, gioco freddo
Riscaldo la mia regina di notte
Prega che sopravviveremo su un letto di ghiaccio
È un gioco freddo, gioco freddo
Indosso il mio maglione per questo
Il freddo non posso ignorarlo
Ho portato un riscaldatore per questo
È un gioco freddo, gioco freddo
Riscaldo la mia regina di notte
Prega che sopravviveremo su un letto di ghiaccio
È un gioco freddo
È un gioco freddo