Traduzione del testo della canzone Confetti - Big K.R.I.T.

Confetti (originale)

Your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
These niggas fucking up the game
This shit is so suspicious
You ain’t buy it all unless you blew a ticket
All up in the VIP, but you ain’t fuck them bitches
I’ma ball all summer just to flex for Christmas
Angel wings on the doors, I gotta suplex em'
Money don’t make you fly, that’s just my perspective
Running up the score just to expose a bluff
'Cause nowadays gettin' a win just ain’t enough
Fuck the check up last week, I got a new agenda
The last time I couldn’t buy some shit?
I can’t remember
The last time I fucked the world, I must’ve bust the center
I bought a crib and set that bitch on top of Mt. Olympus
When you living that high up, it’s hard to see the tension
I’m only selling game, I’m all out of simping
Grip the foreign like a trophy, gotta hold it steady
Fuck your party when your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
We all off in the club like Sincere in Belly
Can’t even drink my liquor, money on my celly
Account it like you got a check, spend it when you ready
I’m giving niggas hell, pray I go to heaven
Nailing in they coffin, the cost of them being off it
Balling since Iverson crossed you
Winner’s circle, my office
Fucking off with these wins
You fucking up with this loss
Waiter forgot my season, I’m glad that they throwin' that salt
Might just throw a toss and holla fuck it
'Cause when your wrist game know the grip changed
Nigga buckets
Chip rain in the strip game, hoes will bust it
Snakes come, chop they heads off
Kobe clutching on a meal ticket
Motherfuck you if you feel different
I caught a break, no debate, and you still fishing
The genie out the bottle and you still wishing
Know my downfall 'cause you petty
Confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy

(traduzione)

I tuoi coriandoli non sono nemmeno un negro pesante
Ho ottenuto la vittoria, voglio il negro del record
Cos'è una corona se non la proteggi negro?
Qual è un nome se non lo rispettano negro?
No, i tuoi coriandoli non sono nemmeno pesanti
Questi negri rovinano il gioco
Questa merda è così sospetta
Non lo compri tutto a meno che non salti un biglietto
Tutto nel VIP, ma non fotti quelle puttane
Sono una palla per tutta l'estate solo per flettermi per Natale
Ali d'angelo sulle porte, devo suplex em
I soldi non ti fanno volare, questa è solo la mia prospettiva
Aumentare il punteggio solo per esporre un bluff
Perché oggigiorno ottenere una vittoria non è abbastanza
Fanculo il controllo della settimana scorsa, ho una nuova agenda
L'ultima volta che non ho potuto comprare qualcosa?
Non riesco a ricordare
L'ultima volta che ho scopato il mondo, devo aver sfondato il centro
Ho comprato una culla e ho messo quella cagna in cima al Monte Olimpo
Quando vivi così in alto, è difficile vedere la tensione
Vendo solo giochi, ho finito di simping
Afferra lo straniero come un trofeo, devi tenerlo fermo
Fanculo la tua festa quando i tuoi coriandoli non sono nemmeno un negro pesante
Ho ottenuto la vittoria, voglio il negro del record
Cos'è una corona se non la proteggi negro?
Qual è un nome se non lo rispettano negro?
No, i tuoi coriandoli non sono nemmeno pesanti
Siamo tutti fuori dal club come Sincere in Belly
Non riesco nemmeno a bere il mio liquore, i soldi sul mio cellulare
Contalo come se avessi un assegno, spendilo quando sei pronto
Sto dando l'inferno ai negri, prego che vada in paradiso
Inchiodare la loro bara, il costo di essere fuori di essa
Balling da quando Iverson ti ha incrociato
La cerchia dei vincitori, il mio ufficio
Al diavolo queste vittorie
Stai incasinando questa perdita
Il cameriere ha dimenticato la mia stagione, sono contento che abbiano buttato quel sale
Potrebbe semplicemente lanciare un lancio e holla fanculo
Perché quando il tuo gioco da polso sa che la presa è cambiata
Secchi da negro
Pioggia di schegge nel gioco delle strisce, le zappe lo romperanno
I serpenti vengono, tagliano la testa
Kobe si aggrappa a un buono pasto
Fottiti se ti senti diverso
Ho preso una pausa, nessun dibattito e tu continui a pescare
Il genio tira fuori la bottiglia e tu lo desideri ancora
Conosci la mia caduta perché sei meschino
I coriandoli non sono nemmeno un negro pesante
Ho ottenuto la vittoria, voglio il negro del record
Cos'è una corona se non la proteggi negro?
Qual è un nome se non lo rispettano negro?
No, i tuoi coriandoli non sono nemmeno pesanti