Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Down - Big K.R.I.T.

Don't Let Me Down (originale)

See, they wonder why we ride high
Why we get high
Shit, it’s just to get by
See, some days, sometimes, the world lets you down
And you can’t do nothing but fall
This is for y’all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down (uh-uh-uh-uh-oh)
Don’t let me down
See, we be going through some things
Police hit the block and make it hard for us to hang
My girl bitch 'cuz all I ever do is swang and bang
Pourin' up I swear my liver never be the same
A pint of Hen’ll get me in, help to ease the pain
World fucked up and I can’t seem to leave the game
So I continue bending corners, bitches switching lanes
Ain’t trippin' on the sun, sometimes I’d rather feel the rain
Get high to maintain, don’t let me down
I made some plays that I regret, but that’s just how it be
I lost some friends, fucked up some money, but stayed on my feet
I did all I could in my city so I had to bounce
I signed my deal and got more haters than I care to count
But I can’t fault them for their feelings 'cuz I know the score
It’s hard to celebrate for others when you’re dying poor
So I keep rolling low-key, DOLO, trying not to stunt
I crank my system 'til it’s clipping then I let it thump
Put all my problems in my cup while I grip the wheel
There’s too much money to be had, I ain’t sitting still
A country boy trying to make these petty ends meet
I learned my lesson, can’t trust these niggas 'cuz they envy
Can’t stop no show, I’m about this dough, and that’s all I can say
Thank god for everything, I coulda died like yesterday
Make room for me in case my plane just ain’t meant to fly
I hope you there if I fall from the sky, hollin' out don’t let me down

(traduzione)

Vedi, si chiedono perché cavalchiamo in alto
Perché ci sballiamo
Merda, è solo per cavarsela
Vedi, alcuni giorni, a volte, il mondo ti delude
E non puoi fare altro che cadere
Questo è per tutti voi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi (uh-uh-uh-uh-oh)
Non deludermi
Vedi, stiamo affrontando alcune cose
La polizia ha colpito il blocco e ci ha reso difficile l'impiccagione
La mia puttana perché tutto ciò che faccio è oscillare e sbattere
Versandoti giuro che il mio fegato non sarà mai più lo stesso
Una pinta di gallina mi farà entrare, mi aiuterà ad alleviare il dolore
Il mondo è incasinato e non riesco a lasciare il gioco
Quindi continuo a piegare gli angoli, le femmine cambiano corsia
Non inciampo nel sole, a volte preferisco sentire la pioggia
Sballati per mantenere, non deludermi
Ho fatto alcune opere teatrali di cui mi dispiace, ma è proprio così
Ho perso degli amici, ho rovinato un po' di soldi, ma sono rimasto in piedi
Ho fatto tutto il possibile nella mia città, quindi ho dovuto rimbalzare
Ho firmato il mio accordo e ho ricevuto più hater di quanti mi interessa contare
Ma non posso biasimarli per i loro sentimenti perché conosco il punteggio
È difficile festeggiare per gli altri quando stai morendo povero
Quindi Continuo a mantenere la calma, DOLO, cercando di non fare acrobazie
Accendo il sistema finché non si interrompe, quindi lo lascio battere
Metti tutti i miei problemi nella mia tazza mentre afferro la ruota
Ci sono troppi soldi da avere, non sono seduto fermo
Un ragazzo di campagna che cerca di sbarcare il lunario
Ho imparato la mia lezione, non posso fidarmi di questi negri perché invidiano
Non riesco a fermare nessuno spettacolo, mi occupo di questo impasto e questo è tutto ciò che posso dire
Grazie a Dio per tutto, potrei morire come ieri
Fai spazio per me nel caso il mio aereo non è destinato a volare
Spero che tu sia lì se cado dal cielo, urlando non deludermi