Traduzione del testo della canzone Get Away - Big K.R.I.T.

Get Away (originale)

Sleepy people, sleepy people
Tell me what’s going on in your mind
Sleepy people, sleepy people
How can you sleep in these troubled times, times?
(Wake up!)
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on (what!)
I put the piece on chain, I did that shit for the haters
Made in the image of greatness, I got that there from my maker
Skipped over the minor leagues and took that shit to the majors
Fuck all that salt they was tossing, sauce got plenty of flavor
I’m on my shine like a chrome grill when the sun out like gold spill
That plate on the time machine that sat on some chrome wheels
For all of them busters that’s faking front like they for the cause
Blocking the shots you taking cause they know you 'bout to ball on these hoes
King Tut with the gold, skating all on the low
Prison system enrolled, big time hope that you choke
All that bullshit that they serving
I come from where you whip it in the kitchen 'til it’s twerking out the pot
Put my faith in God even when it’s dark, I won’t stop
Flip them high beams on, hit the gas to the top
I got love for my people, they got love for me
I know my power and my worth and they bullshit free
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
I put that house on hill just to startle the neighbors
Pull up, subwoofers still quaking, let it be known that I made it
From the box that they put me in because of my Nubian skin
Now I rollerskate in cul-de-sacs on twenty twen twens
Oh Lord, there goes the neighborhood
I’m whipping and dipping, the law won’t stop me but wish they could
But the tag hood, digi dash good, nothing wrong here
Big bank, fuck what you think, I belong here on these
Hoes, ain’t nothin' stopping me on my mission
Set my team up, raise my ring up if you play our position
Out the park when I swing, it don’t matter who pitching
Boobie Miles under lights, hater this God-given
I can’t wait on the government, got to do it myself
Stack all my chips up, never gon' slip-up case my folks need some help
Hey, I got love for my people, they got love for me
I know my power and my worth and they bullshit free
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Sleepy people, sleepy people
How can you sleep in these troubled times, times?
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away, ohhh
Gotta get away, ohhh, ohhhh
Ohh, hey, ohhh, get away
I gotta get away
I gotta get away, oh
I gotta get away

(traduzione)

Persone assonnate, persone assonnate
Dimmi cosa sta succedendo nella tua mente
Persone assonnate, persone assonnate
Come puoi dormire in questi tempi, tempi difficili?
(Svegliati!)
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendi il tuo splendore (cosa!)
Ho messo il pezzo sulla catena, ho fatto quella merda per gli haters
Fatto a immagine della grandezza, l'ho preso lì dal mio creatore
Ha saltato le leghe minori e ha portato quella merda alle major
Fanculo tutto quel sale che stavano lanciando, la salsa aveva un sacco di sapore
Sono sul mio splendore come una griglia cromata quando il sole fuoriesce come una goccia d'oro
Quella targa sulla macchina del tempo che si trovava su alcune ruote cromate
Per tutti quei buster che fingono di fronte come loro per la causa
Bloccando i tiri che stai effettuando perché sanno che stai per ballare su queste zappe
King Tut con l'oro, pattinando tutto in basso
Sistema carcerario iscritto, spero che tu possa soffocare
Tutte quelle stronzate che servono
Vengo da dove lo sbatti in cucina finché non si stacca dalla pentola
Metti la mia fede in Dio anche quando è buio, non mi fermerò
Accendi gli abbaglianti, dai il gas verso l'alto
Ho amore per la mia gente, loro hanno amore per me
Conosco il mio potere e il mio valore e loro non fanno cazzate
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Ho messo quella casa in collina solo per spaventare i vicini
Alzati, i subwoofer continuano a tremare, fai sapere che ce l'ho fatta
Dalla scatola in cui mi hanno messo a causa della mia pelle nubiana
Ora vado sui pattini a rotelle nei vicoli ciechi su venti e venti
Oh Signore, ecco il quartiere
Sto frustando e immergendo, la legge non mi fermerà ma vorrei che potessero farlo
Ma il tag hood, digi dash good, niente di sbagliato qui
Grande banca, fanculo quello che pensi, appartengo qui su questi
Zappe, niente mi sta fermando nella mia missione
Prepara la mia squadra, alza il mio anello se giochi nella nostra posizione
Fuori dal parco quando oscillo, non importa chi lancia
Boobie Miles sotto le luci, odia questo Dio dato
Non posso aspettare il governo, devo farlo da solo
Impila tutti i miei chip, non sbaglierò mai il caso, la mia gente ha bisogno di aiuto
Ehi, ho amore per la mia gente, loro hanno amore per me
Conosco il mio potere e il mio valore e loro non fanno cazzate
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Devo allontanarmi da quelle stronzate su cui hanno
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Tutti, tutti, accendete il vostro splendore
Persone assonnate, persone assonnate
Come puoi dormire in questi tempi, tempi difficili?
Devo andarmene
Devo andare via
Devo andarmene
Devo andare via
Devo andarmene, ohhh
Devo scappare, ohhh, ohhhh
Ohh, ehi, ohhh, vattene
Devo andarmene
Devo andarmene, oh
Devo andarmene