Traduzione del testo della canzone Good Enough - Big K.R.I.T.

Good Enough (originale)

Life is funny ain’t it
Cause I don’t think this is my parents dream for me
Cheah
Lord I ain’t cha best son
I ain’t been to church in a while
But on that liquor I confess some
I missed a couple blessings wasn’t ready
I was counting money
But I swear I’ll catch the next one
I did some dirt to be the fresh one
I lost my friends over ends but I guess it’s where I get it, huh
Chasing dreams that I can barely see
Shooting for the stars, when that’s something I could never be
Maybe all the flash wasn’t meant for me
Maybe I’m too real for this industry
I sit alone in this 4 corner room
Writing about life and how it goes to soon
Pimpin these broads fast cars and jewels
All in the blink of a eye I could lose
It’s all good, love and pain
Something’s I just can’t change
I just can’t change
I can’t keep worrying bout the things in my life I can change
Dear Lord give me the strength to fight the evil in this game
Ooh I close my eyes and get down on my knees
Pray to the heavens protect my family
If I leave that’s good enough for me
My girl think I’m no good
And she should
I ain’t done much to make her thank different
Late night checkin chicks really wasn’t effortless
I’m erasing messages so she ain’t caught me slippin
I never really knew how much I loved her till she dipped and
Besides she ain’t scared of lion tigers and bears
But she scared of being in love with me
Had a feelin that I’ll sleep with every broad on the road I see
Probably so-do I ride solo
On the mission for some mo doe
Ball hard to ease my mind
Tried to call her and she picked up
Said she really can’t talk it ain’t over but she need some time
Now I’m in limbo
It ain’t simple yeah I feel her
Says she got a friend and word is she really dig him
I’m dealing with the pain I lost her and I know it
I’m praying for the strength not to show it
Seems hopeless
I was just waiting on this moment in my grandmama kitchen
An artist from Mississippi like who a listening
I’m southernize countryfied no doubt
I hustle hard my slang raw so what now
Get it in by any means I said
Having dreams of such things I bled
Sweat and tears, potent dro and beers
Liquor helps me think but I pay the toll in years
Women galore, some were whores
They never fill the void all I wanted was more
The company up under me was shady
Childhood friends turned enemies they hating
A lot of folk done made it to hell I know they waiting
For me to fall off and burn if I’m forsaken
We workers of inequity, Lord we knew better
It’s hard to be broke and do better
Father forgive me
That’s good enough for me

(traduzione)

La vita è divertente, vero?
Perché non penso che questo sia il sogno dei miei genitori per me
Che
Signore, non sono il miglior figlio
Non vado in chiesa da un po'
Ma su quel liquore ne confesso alcuni
Mi sono perso un paio di benedizioni non era pronto
Stavo contando i soldi
Ma ti giuro che prenderò il prossimo
Ho fatto un po' di sporco per essere quello fresco
Ho perso i miei amici, ma immagino che sia dove li ho presi, eh
Inseguendo sogni che a malapena riesco a vedere
Sparare per le stelle, quando è qualcosa che non potrei mai essere
Forse tutto il flash non era pensato per me
Forse sono troppo reale per questo settore
Mi siedo da solo in questa stanza a 4 angoli
Scrivere della vita e di come va a finire presto
Pimpin queste auto veloci e gioielli di Broads
Tutto in un batter d'occhio potrei perdere
Va tutto bene, amore e dolore
Qualcosa che non posso cambiare
Non posso cambiare
Non posso continuare a preoccuparmi delle cose della mia vita che posso cambiare
Caro Signore, dammi la forza di combattere il male in questo gioco
Ooh, chiudo gli occhi e mi metto in ginocchio
Prega che il cielo protegga la mia famiglia
Se me ne vado, è abbastanza per me
La mia ragazza pensa che io non vada bene
E lei dovrebbe
Non ho fatto molto per farla ringraziare in modo diverso
I pulcini del check-in a tarda notte non sono stati davvero facili
Sto cancellando i messaggi in modo che non mi abbia sorpreso a scivolare
Non ho mai saputo davvero quanto l'ho amata finché non si è tuffata e
Inoltre non ha paura delle tigri e degli orsi leoni
Ma aveva paura di innamorarsi di me
Ho avuto la sensazione che dormirò con tutte le ragazze per strada che vedo
Probabilmente anche io guido da solo
In missione per qualche mo doe
Palla difficile per alleggerire la mia mente
Ho provato a chiamarla e lei ha risposto
Ha detto che non può davvero parlare, non è finita ma ha bisogno di un po' di tempo
Ora sono nel limbo
Non è semplice sì, la sento
Dice che ha un amico e si dice che lo piaci davvero
Sto affrontando il dolore che l'ho persa e lo so
Sto pregando per avere la forza di non mostrarlo
Sembra senza speranza
Stavo solo aspettando questo momento nella cucina di mia nonna
Un artista del Mississippi come chi ascolta
Sono un paese del sud senza dubbio
Faccio duro con il mio gergo crudo, quindi e adesso
Fallo con qualsiasi mezzo che ho detto
Sognando cose simili ho sanguinato
Sudore e lacrime, potente dro e birre
Il liquore mi aiuta a pensare ma pago il pedaggio in anni
Donne in abbondanza, alcune erano puttane
Non riempiono mai il vuoto, tutto ciò che volevo era di più
La compagnia sotto di me era losca
Gli amici d'infanzia si sono trasformati in nemici che odiano
Un sacco di gente finita è arrivata all'inferno, so che stanno aspettando
Che cada e bruci se vengo abbandonato
Noi operai dell'iniquità, Signore, sapevamo meglio
È difficile essere al verde e fare meglio
Padre perdonami
Questo è abbastanza buono per me