| all aboard I heard em call your name I knew you got your ticket now you’re on your way and it was hard to watch you wave goodbye I write you here and there
| tutti a bordo li ho sentiti chiamare il tuo nome sapevo che avevi il biglietto ora stai arrivando ed è stato difficile vederti salutare ti scrivo qua e là
|
| with no need to reply it’s just I lost a good friend in a time of need like
| senza bisogno di rispondere è solo che ho perso un buon amico in un momento di bisogno come
|
| forever would be better but this time your free hate you left us kind of selfish just to think that way you going home don’t worry what you probably
| per sempre sarebbe meglio, ma questa volta il tuo odio gratuito ci hai lasciato un po' egoisti solo per pensare in quel modo, torni a casa non preoccuparti di cosa probabilmente
|
| would say but yeah it hurts I smile at the thought u at peace in your mind no longer ache in your heart finishing star rising sun finally hear you father and
| direi ma sì, fa male, sorrido al pensiero che sei in pace nella tua mente non più dolore nel tuo cuore fine stella sole nascente finalmente senti tuo padre e
|
| sir & we’re done I strive to be half of what u was I’m just hoping that I can
| signore e abbiamo finito, mi sforzo di essere la metà di quello che eri, spero solo di poterlo fare
|
| carry on your love and I regret all the times I had to leave you I promise Ima
| porta avanti il tuo amore e mi rammarico di tutte le volte che ho dovuto lasciarti te lo prometto Ima
|
| see you when I see you.
| ci vediamo quando ti vedo.
|
| I told her you should go home its better that way I wish I could come with you
| Le ho detto che dovresti andare a casa è meglio così vorrei poter venire con te
|
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay
| ma devo restare
|
| Your motherly hands used to usher Sunday mornings played the tambourine so well
| Le tue mani materne usavano introdurre le domeniche mattina suonavano così bene il tamburello
|
| reminiscing on my granddaddy shed tears as you look at his pictures on the
| ricordando che mio nonno ha versato lacrime mentre guardi le sue foto sul
|
| shelf phone ringing everyday friends gone away wishing u could go but you had
| il telefono dello scaffale squilla tutti i giorni gli amici se ne sono andati desiderando che tu potessi andare, ma l'hai fatto
|
| to stay I sit and cried with you soon the villains of the past aware one day
| per restare mi siedo a piangere con te presto i cattivi del passato consapevoli un giorno
|
| that you pack your bags turn to me and ask don’t fret when I leave this earthly
| che fai le valigie, rivolgiti a me e chiedi non preoccuparti quando lascerò questo terreno
|
| body of mine done did all of its deeds crawled till it walked and held all it could breathe carry on what I taught you was given thru HE to you from me in times like this believe I got a call like you used to get just the other | il mio corpo ha fatto tutte le sue azioni ha strisciato finché non ha camminato e ha tenuto tutto ciò che poteva respirare porta avanti ciò che ti ho insegnato ti è stato dato tramite LUI a te da me in tempi come questo credo di aver ricevuto una chiamata come facevi solo l'altro |
| day
| giorno
|
| they told me you’d gone home to stay
| mi hanno detto che saresti andato a casa per restare
|
| I told her you should go home its better that way I wish I could come with you
| Le ho detto che dovresti andare a casa è meglio così vorrei poter venire con te
|
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay
| ma devo restare
|
| Now I know what you meant when you used to say if I had wings, wings,
| Ora so cosa intendevi quando dicevi se avessi le ali, le ali,
|
| wings I’d fly away I’d fly away
| ali Volerei via Volerei via
|
| Lord, if I had wings, wings, wings I’d fly away I’d fly away
| Signore, se avessi ali, ali, ali volerei via volerei via
|
| I told her you should go home it’s better that way I wish I could come with you
| Le ho detto che dovresti andare a casa, è meglio così vorrei poter venire con te
|
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay? | ma devo restare? |
| but I got to stay | ma devo restare |