Traduzione del testo della canzone It's Better This Way - Big K.R.I.T.

It's Better This Way (originale)

It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
Better this way
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
It’s that, It’s that Krit remind you of that shit
You used to play
In your parents car
Had you feel in as if outer space
Was in your atmosphere
ATLiens all in your ear
Tired of being outcasted
I hope that means you outta here
Nowadays we flex so much
Get a check so much
We never chill
Way to drunk to drive
High as fuck
Plus we poppin pills
Celebrate the very shit
That slow us down and probably kill
Song ain’t even jamming though
Number one in every ville
Got that on repeat
Right before you wake
On your way to work
On your way to church
Stuck in traffic
Right before you go to sleep
I know you tired
Of that overdrive
That commercialized sing along
Wonder why they play this song all the time
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
I didn’t know about you till you recognized
It wasn’t paid for or televised by the label
You couldn’t see it all on cable or
Advertised at award shows
I didn’t beef with none your favorite rappers
Or drop a sex tape after
Claiming it leaked off of my cellphone
When really I’m tryin' to sell more
And I wouldn’t just say anything
On the radio just to get fame
Or trap it out, gangster rap it out
Knowin' I ain’t never sold a thang
Bust a dime on the coffee table
Really shorty I went to school
I wasn’t friends with the son
Of the executive that ran the label
I had to pay dues
Wasn’t no blueprint where I come from
I couldn’t blow up in the backyard
Couldn’t walk the streets with my Cd
Give it to a DJ, like that’s hard
And he play it everyday 'till I got a deal
Album date and advanced tour
My takeover wasn’t overnight
To be honest with you, it was a gift from god
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
It’s better this way

(traduzione)

È meglio così
Non ti piace molto quello che suonano
Alla radio ogni singolo giorno
È meglio così
Non si sa quando cambierà
Perché dicono tutti davvero le stesse cose
È meglio così
Se cerchi un'anima originale
So dove dovresti andare
È meglio così
Meglio così
È meglio così
Non ti piace molto quello che suonano
Alla radio ogni singolo giorno
È meglio così
Non si sa quando cambierà
Perché dicono tutti davvero le stesse cose
È meglio così
Se cerchi un'anima originale
So dove dovresti andare
È meglio così
È quello, è che Krit ti ricorda quella merda
Prima giocavi
Nella macchina dei tuoi genitori
Ti sei sentito come nello spazio esterno
Era nella tua atmosfera
ATLiens tutto nel tuo orecchio
Stanco di essere emarginato
Spero che questo significhi che sei fuori di qui
Al giorno d'oggi flessiamo così tanto
Ottieni un assegno così tanto
Non ci rilassiamo mai
Modo di ubriacarsi di guidare
Alto come un cazzo
Inoltre, facciamo scoppiare le pillole
Festeggia la stessa merda
Questo ci rallenta e probabilmente uccide
Tuttavia, la canzone non è nemmeno inceppata
Il numero uno in ogni ville
L'ho ripetuto
Proprio prima che ti svegli
Stai andando al lavoro
Sulla strada per la chiesa
Bloccato nel traffico
Subito prima di andare a dormire
Lo so che sei stanco
Di quell'overdrive
Quella commercializzata canta insieme
Mi chiedo perché suonano sempre questa canzone
È meglio così
Non ti piace molto quello che suonano
Alla radio ogni singolo giorno
È meglio così
Non si sa quando cambierà
Perché dicono tutti davvero le stesse cose
È meglio così
Se cerchi un'anima originale
So dove dovresti andare
È meglio così
Non sapevo di te finché non l'hai riconosciuto
Non è stato pagato o trasmesso in televisione dall'etichetta
Non potevi vederlo tutto sul cavo o
Pubblicizzato in premio
Non ho bisticciato con nessuno dei tuoi rapper preferiti
O lascia un sex tape dopo
Affermando che è trapelato dal mio cellulare
Quando in realtà sto cercando di vendere di più
E non direi semplicemente nulla
Alla radio solo per ottenere fama
O intrappolalo fuori, gangster riprendilo
Sapendo che non ho mai venduto un grazie
Rompi un centesimo sul tavolino da caffè
Davvero poco sono andato a scuola
Non ero amico del figlio
Del dirigente che gestiva l'etichetta
Ho dovuto pagare le quote
Non c'era un progetto da dove vengo
Non potevo esplodere in cortile
Non potevo camminare per le strade con il mio Cd
Datelo a un DJ, come se fosse difficile
E lo suona tutti i giorni finché non ho un accordo
Data dell'album e tour avanzato
La mia acquisizione non è avvenuta dall'oggi al domani
Ad essere onesti con te, è stato un dono di Dio
È meglio così
Non ti piace molto quello che suonano
Alla radio ogni singolo giorno
È meglio così
Non si sa quando cambierà
Perché dicono tutti davvero le stesse cose
È meglio così
Se cerchi un'anima originale
So dove dovresti andare
È meglio così
È meglio così