Traduzione del testo della canzone Away - Big K.R.I.T., Kenneth Whalum

Away (originale)

You found yourself away from me
Come back home
You can come back home
Fight your way back home
Fight your way back home
Yeah, one time for the people who done lost it all
I’ll apologize if you waiting and I never called
Out for help, it’s a shame how we out for self
Money, power and respect: alpha male
I never cried til I saw my granny peaceful
Dropped a ten on casket, let it grow a rose
It’s amazing how easy it is to allude control
When you far from home you find your soul
Feet planted firmly on the ground
Eyes to the sky, no need to turn around
For those pillars of salt
You may not know how to fish, but look at what I caught
Enough to feed the family in whole
Words is just words, but somewhere it gets gold
And the wind don’t let up in it’s
Hard to get up in the fog, it never dissolves
Leaves you fed up for a piece of mind
So many villains on my path
I pray that I never have to reach for mine, to each his own
What good is a throne once the king is gone?
I die for what’s right just to prove you wrong
My partner was a rolling stone
But he trade his Xbox, one room cotton of crack rock
For a decent meal and a happy home
Cause we are lost amongst the stars
The day is love in case we don’t see tomorrow
Cause we get lost amongst the stars
The day is love, in case I never see tomorrow
Pray for me, wait for me
If I fall short, the devil give chase for me
Stay for me, have faith for me
Save a warm plate and some space for me
When I get home
When we get home
You can find your way back home
You can find your way back home
You can find your way, you can find your way
You can find your way back home

Away (traduzione)

Ti sei trovato lontano da me
Torna a casa
Puoi tornare a casa
Combatti per tornare a casa
Combatti per tornare a casa
Sì, una volta per le persone che hanno perso tutto
Mi scuso se stai aspettando e non ho mai chiamato
In cerca di aiuto, è un vero peccato che ci occupiamo di noi stessi
Denaro, potere e rispetto: maschio alfa
Non ho mai pianto finché non ho visto mia nonna in pace
Lascia cadere un dieci sulla bara, lascia che cresca una rosa
È incredibile quanto sia facile alludere al controllo
Quando sei lontano da casa trovi la tua anima
Piedi ben piantati a terra
Occhi al cielo, non c'è bisogno di girarsi
Per quelle colonne di sale
Potresti non sapere come pescare, ma guarda cosa ho catturato
Abbastanza per sfamare la famiglia nel suo insieme
Le parole sono solo parole, ma da qualche parte diventa oro
E il vento non si ferma
Difficile alzarsi nella nebbia, non si dissolve mai
Ti lascia stufo per un po' di tranquillità
Così tanti cattivi sulla mia strada
Prego di non dover mai raggiungere il mio, a ciascuno il suo
A che serve un trono una volta che il re se n'è andato?
Muoio per ciò che è giusto solo per dimostrare che hai torto
Il mio partner era una pietra rotolante
Ma ha scambiato la sua Xbox, un batuffolo di crack rock da una stanza
Per un pasto decente e una casa felice
Perché siamo persi tra le stelle
Il giorno è amore nel caso in cui non vediamo domani
Perché ci perdiamo tra le stelle
Il giorno è amore, nel caso non vedrò mai il domani
Prega per me, aspettami
Se non sono all'altezza, il diavolo mi dà la caccia
Rimani per me, abbi fede per me
Risparmia un piatto caldo e un po' di spazio per me
Quando torno a casa
Quando torniamo a casa
Puoi trovare la strada per tornare a casa
Puoi trovare la strada per tornare a casa
Puoi trovare la tua strada, puoi trovare la tua strada
Puoi trovare la strada per tornare a casa