Traduzione del testo della canzone King Of The South - Big K.R.I.T.

King Of The South (originale)

Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
King of the south, king of the south, king of the south
King of the south, king of the south, king of the south
Grew up on the country side of town
M-I crooked my nigga
Do it for the south, ya’ll know
Born and raised where the rebel flag hang from the slaves
Grew up where ya’ll niggas won’t go
Rep that, rep that shit like I own it
I did it big for my fam and my homies
I got the biggest house on my block, foreign with the drop
For the times I was out here homeless, God flow
Time and time again I tried to tell these niggas
Yo what I say to these niggas?
Reebok, on tap dance, do whatever for a sack
Give a lap dance bitch ass nigga
Fee-fi-fo coked up
25 lighters on my dresser, ain’t shit changed
Rollin' in the ham sandwich on propellers lookin' like a strech
I’m so clean you think I might be selling cocaine
Light at the end of the tunnel
When you’re flexin' it’s hard to be humble
Talkin' fourth down, can’t throw the ball to Def Jam
Cause they might fumble
Kick that south flow that you can’t get
Try to fuck the world but my dick won’t fit
My bitch like «KRIT, motherfuck they feelings
You wanna be king, gotta claim that shit»
I’m talkin' 'bout off with they heads
When you put on a mink, gotta creep down stairs
When you come from the country
Your feet on the snakes would will make clothes out of bears
I ain’t playin' no games
I leave with the future, you follow these lames
I embody the South, the swing, the grain
The trunk with the bang, the gold in their mouth
Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
King of the south, king of the south, king of the south
King of the south, king of the south, king of the south
Grew up on the country side of town
Ain’t no love in the coliseum
This shit here been a bloodsport
Keep what you kill, fuck if they live
Cause everybody out here cutthroat
I’ve been quietly waitin'
Deep in my dungeon, my stomach was rumblin', my belly was achin'
Everybody wanna see a monster
Till they see the monster, the monster holla out, «What's shakin'?»
I know what you thinking, this nigga shit, must not be stankin'
He must not know better at all
Titans collide, only Zeus could survive
If not me bitch, who the fuck you gone call?
To rain from the mountain tops
Still blood stains on the leaves
I don’t do it for the blog spot comment box, I do it for the OGs
And them country folk that can’t talk that shit
This ain’t your curb, don’t walk that bitch
This ain’t your porch, so keep off that shit
Go find a cliff and jump off that bitch
If you don’t think that I’m king
I done proved them wrong like twice, can’t stop my fight
I could murder your favorite rapper
And all I get is «No way a Mississippi nigga really that nice!»
Fuck em, fuck em, fuck em, fuck em, fuck em
I said it six times cause it’s my pleasure
Say it one more time for just for good measure, fuck em
Raised by the King that before me
Slowly crept up and still paid dues
I embody the South, the swang, the bang
The soul and the pain and the blues
Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
Grew up on the country side of town
Now I’m ballin' under city lights
King of the south, king of the south, king of the south
King of the south, king of the south, king of the south
Grew up on the country side of town

(traduzione)

Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Re del sud, re del sud, re del sud
Re del sud, re del sud, re del sud
Cresciuto nella campagna della città
M-ho storto il mio negro
Fallo per il sud, lo saprai
Nato e cresciuto dove la bandiera ribelle pende dagli schiavi
Sono cresciuto dove voi negri non andrete
Ripetilo, ripeti quella merda come se fossi io
L'ho fatto in grande per la mia famiglia e i miei amici
Ho la casa più grande del mio blocco, straniera con il calo
Per le volte in cui sono stato qui fuori senza casa, Dio scorre
Più e più volte ho provato a dirlo a questi negri
Yo cosa dico a questi negri?
Reebok, nel tap dance, fai qualunque cosa per un sacco
Dai a una cagna di lap dance, negro
Fee-fi-fo incasinato
25 accendini sul mio comò, non è cambiato un cazzo
Rotolare nel panino al prosciutto con le eliche sembra uno strech
Sono così pulito che pensi che potrei vendere cocaina
Luce alla fine del tunnel
Quando ti fletti è difficile essere umili
Parlando in quarta, non riesco a lanciare la palla a Def Jam
Perché potrebbero armeggiare
Calcia quel flusso del sud che non puoi ottenere
Prova a fotterti il ​​mondo ma il mio cazzo non si adatta
Alla mia puttana piace «KRIT, figlio di puttana, si sentono
Vuoi essere il re, devi reclamare quella merda»
Sto parlando di quelle teste
Quando indossi un visone, devi strisciare giù per le scale
Quando vieni dalla campagna
I tuoi piedi sui serpenti farebbero vestiti di orsi
Non sto giocando a nessun gioco
Io parto con il futuro, tu segui questi zoppi
Incarno il Sud, l'altalena, il grano
Il baule col botto, l'oro in bocca
Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Re del sud, re del sud, re del sud
Re del sud, re del sud, re del sud
Cresciuto nella campagna della città
Non c'è amore nel Colosseo
Questa merda qui è stata uno sport di sangue
Tieni ciò che uccidi, fanculo se vivono
Perché tutti qui fuori tagliagole
Ho aspettato in silenzio
Nel profondo della mia prigione, il mio stomaco brontolava, la pancia mi faceva male
Tutti vogliono vedere un mostro
Finché non vedono il mostro, il mostro grida: "Cosa sta tremando?"
So cosa stai pensando, questa merda da negro, non deve essere puzzolente
Non deve sapere affatto meglio
I Titani si scontrano, solo Zeus potrebbe sopravvivere
Se non io puttana, chi cazzo hai chiamato?
Per piovere dalle cime delle montagne
Ancora macchie di sangue sulle foglie
Non lo faccio per la casella dei commenti spot del blog, lo faccio per gli OG
E quella gente di campagna che non sa dire quelle cazzate
Questo non è il tuo marciapiede, non camminare con quella cagna
Questa non è la tua veranda, quindi tieni lontana quella merda
Vai a cercare una scogliera e salta giù da quella cagna
Se non pensi che io sia il re
Ho dimostrato che si sbagliavano due volte, non riesco a fermare la mia lotta
Potrei uccidere il tuo rapper preferito
E tutto ciò che ottengo è "Non è possibile che un negro del Mississippi sia davvero così carino!"
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
L'ho detto sei volte perché è il mio piacere
Dillo un'altra volta solo per buona misura, fanculo
Cresciuto dal re che prima di me
Lentamente si è insinuato e ha ancora pagato le quote
Incarno il Sud, lo swang, il botto
L'anima, il dolore e il blues
Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Cresciuto nella campagna della città
Ora sto ballando sotto le luci della città
Re del sud, re del sud, re del sud
Re del sud, re del sud, re del sud
Cresciuto nella campagna della città